Переклад тексту пісні Не валяй дурака, Америка - Любэ

Не валяй дурака, Америка (оригінал)

Не валяй дурака, Америка,
Вот те валенки, мерзнешь, небось.
Что Сибирь, что Аляска - два берега,
Баня, водка, гармонь и лосось.
Не валяй дурака, Америка,
За морями скучаешь, поди.
Что Сибирь, что Аляска - два берега,
Бабы, кони, раздолье в пути!
Темны улицы, девки-умницы,
Любо-дорого спляшем кадриль.
Что Сибирь, что Аляска - два берега,
Свадьба, эх - запотевший пузырь.
Много красной у нас материи,
Всем рубахи пошьем вам, братва.
Эх, корона Российской империи...
Екатерина, ты была не права.
Не валяй дурака, Америка.
Не обидим, кому говорят.
Отдавай-ка землицу Алясочку,
Отдавай-ка родимую взад!
Не валяй дурака, Америка
Вот те валенки, мерзнешь, небось
Что Сибирь, что Аляска - два берега
Баня, водка, гармонь и лосось
Баня, водка, гармонь и лосось
Баня, водка, гармонь и лосось
Баня, водка, гармонь и лосось
Баня, водка, гармонь и лосось
Баня, водка, гармонь и лосось.

(переклад)

Не валяй дурня, Америка,
Ось ті валянки, мерзнеш, мабуть.
Що Сибір, що Аляска – два береги,
Лазня, горілка, гармоній та лосось.
Не валяй дурня, Америка,
За морями нудьгуєш, мабуть.
Що Сибір, що Аляска – два береги,
Баби, коні, роздолля в дорозі!
Темні вулиці, дівки-розумниці,
Любо-дорого спляшем кадриль.
Що Сибір, що Аляска – два береги,
Весілля, ех - запітнілий міхур.
Багато червоної у нас матерії,
Всім сорочки пошиємо вам, братва.
Ех, корона Російської імперії...
Катерино, ти була не права.
Не валяй дурня, Америко.
Не скривдимо, кому кажуть.
Віддавай-но землю Алясочку,
Віддавай-но рідну назад!
Не валяй дурня, Америка
Ось ті валянки, мерзнеш, мабуть
Що Сибір, що Аляска – два береги
Лазня, горілка, гармонь та лосось
Лазня, горілка, гармонь та лосось
Лазня, горілка, гармонь та лосось
Лазня, горілка, гармонь та лосось
Лазня, горілка, гармонь та лосось
Лазня, горілка, гармоній та лосось.