| Ёлки-палки (оригінал) | Ёлки-палки (переклад) |
|---|---|
| Парень шёл с девицей в лес, | Хлопець йшов із дівчинкою в ліс, |
| Он имел к ней интерес. | Він мав до неї інтерес. |
| А из леса шёл и спал, | А з лісу йшов і спав, |
| Ох, как интерес упал! | Ох, як інтерес упав! |
| А девица эта вот, | А дівиця ця ось, |
| О, совсем наоборот, | О, навпаки, |
| Как пошли в кудрявый лес, | Як пішли в кучерявий ліс, |
| Сразу разыгрался ой-да! | Одразу розігрався ой-так! |
| Интерес! | Інтерес! |
| Ёлки-палки, лес густой, | Ялинки-палиці, ліс густий, |
| Разговор идёт простой. | Розмова йде проста. |
| Не ходите, девки, в лес, | Не ходіть, дівки, в ліс, |
| Коли у вас слабый ой-да! | Коли у вас слабкий ой-да! |
| Интерес! | Інтерес! |
| Ёлки-палки, ёлки-палки, | Ялинки-палиці, ялинки-палиці, |
| Лес густой. | Ліс густий. |
| Елки-палки, ёлки-палки, | Ялинки-палиці, ялинки-палиці, |
| Будет парень холостой! | Буде хлопець неодружений! |
| 320 кбит/сек | 320 кбіт/сек |
