Переклад тексту пісні Всё зависит от Бога и немного от нас - Любэ

Всё зависит от Бога и немного от нас (оригінал)

Я когда-нибудь, может, брошу всё
И пойду себе, просто так пойду
По бескрайнему полю вольному
Про себя один тихо помолюсь
А любовь, она там
Где плывут облака
Где рождается свет и от света строка
Где рождается музыка,
А любовь, она там
Где всегда и сейчас
Всё зависит от Бога и немного от нас
Всё зависит от Бога и немного от нас
Не бывает так, чтобы жизнь без любви
Ты окликни меня, ты меня позови
Бесконечна дорога, но вчера и сейчас
Всё зависит от Бога и немного от нас
А любовь, она там
Где плывут облака
Где рождается свет и от света строка
Где рождается музыка,
А любовь, она там
Где всегда и сейчас
Всё зависит от Бога и немного от нас
Всё зависит от Бога и немного от нас
От нас
Белым саваном лёг
За туманами путь
Разве что-то забыть?
Разве что-то вернуть?
Только звёзды высоко свой продолжат рассказ
Всё зависит от Бога и немного от нас
А любовь, она там
Где плывут облака
Где рождается свет и от света строка
Где рождается музыка,
А любовь, она там
Где всегда и сейчас
Всё зависит от Бога и немного от нас
Всё зависит от Бога и немного от нас

Всё зависит от Бога и немного от нас (переклад)

Я колись, може, кину все
І піду собі, просто так піду
По безкрайньому полю вільному
Про себе один тихо помолюся
А любов, вона там
Де пливуть хмари
Де народжується світло і від світла рядок
Де народжується музика
А любов, вона там
Де завжди і сьогодні
Все залежить від Бога і трохи від нас
Все залежить від Бога і трохи від нас
Не буває так, щоб життя без кохання
Ти покликни мене, ти мене поклич
Нескінченна дорога, але вчора і зараз
Все залежить від Бога і трохи від нас
А любов, вона там
Де пливуть хмари
Де народжується світло і від світла рядок
Де народжується музика
А любов, вона там
Де завжди і сьогодні
Все залежить від Бога і трохи від нас
Все залежить від Бога і трохи від нас
Від нас
Білим саваном ліг
За туманами шлях
Хіба щось забути?
Хіба щось повернути?
Тільки зірки високо свою продовжать розповідь
Все залежить від Бога і трохи від нас
А любов, вона там
Де пливуть хмари
Де народжується світло і від світла рядок
Де народжується музика
А любов, вона там
Де завжди і сьогодні
Все залежить від Бога і трохи від нас
Все залежить від Бога і трохи від нас