Переклад тексту пісні Ветер-ветерок - Любэ

Ветер-ветерок (оригінал)

Гудит-гудит весь день повеса ветер,
Такой-сякой срывает двери с петель.
По мне погоды этой лучше нет,
Гуляю я, гуляю я, гуляю я туда-сюда.
Эх, ветер, ох, ветер, ветер, ветер-собутыльник,
Ответь, за что мне дали подзатыльник.
Эх, ветер, ветер, ветер-корефан,
Ведь я такой же бывший хулиган.
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
Ведь я хотел помочь всем сердцем вроде бы,
За что же мне так врезали по морде?
За что же так обидели, ответь,
Я верил людям, я верил людям, я верил людям.
Я ошибся.
Эх, ветер, ох, ветер, ветер, ветер-собутыльник,
Ответь, за что мне дали подзатыльник.
Эх, ветер, ветер, ветер-корефан,
Ведь я такой же бывший хулиган.
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
Да разве ж открывают душу настежь?
Поймет ли кто, любовь оценит разве ж?
Ответь-ка ветер, ветер, ветер-брат,
Да разве ж я, да разве ж я, да разве ж я, что верил, виноват?
Эх, ветер, ох, ветер, ветер, ветер-собутыльник,
Ответь, за что мне дали подзатыльник.
Эх, ветер, ветер, ветер-корефан,
Ведь я такой же бывший хулиган.
Ветер, ветер-собутыльник,
Ответь, за что мне дали подзатыльник.
Эх, ветер, ветер, ветер-корефан,
Ведь я такой же бывший хулиган.
Ветер, ветер-собутыльник,
Ответь, за что мне дали подзатыльник.
Эх, ветер, ветер, ветер-корефан,
Ведь я такой же бывший хулиган.

(переклад)

Гудить-гуде весь день повіса вітер,
Такий собі зриває двері з петель.
По мені погоди цієї кращої немає,
Гуляю я, гуляю я, гуляю я туди-сюди.
Ех, вітер, ох, вітер, вітер, вітер-собутильник,
Відповідай, за що мені дали потиличник.
Ех, вітер, вітер, вітер-корефан,
Адже я такий колишній хуліган.
Ой, вітер, ех, вітер, вітер, вітер, вітер.
Ой, вітер, ех, вітер, вітер, вітер, вітер.
Ой, вітер, ех, вітер, вітер, вітер, вітер.
Ой, вітер, ех, вітер, вітер, вітер, вітер.
Адже я хотів допомогти всім серцем начебто,
За що мені так врізали по морді?
За що ж так образили, відповідай,
Я вірив людям, я вірив людям, я вірив людям.
Я помилився.
Ех, вітер, ох, вітер, вітер, вітер-собутильник,
Відповідай, за що мені дали потиличник.
Ех, вітер, вітер, вітер-корефан,
Адже я такий колишній хуліган.
Ой, вітер, ех, вітер, вітер, вітер, вітер.
Ой, вітер, ех, вітер, вітер, вітер, вітер.
Ой, вітер, ех, вітер, вітер, вітер, вітер.
Ой, вітер, ех, вітер, вітер, вітер, вітер.
Та хіба ж відкривають душу навстіж?
Чи зрозуміє хто, кохання оцінить хіба?
Відповідай вітер, вітер, вітер-брат,
Так хіба ж я, так хіба ж я, так хіба ж я, що вірив, винен?
Ех, вітер, ох, вітер, вітер, вітер-собутильник,
Відповідай, за що мені дали потиличник.
Ех, вітер, вітер, вітер-корефан,
Адже я такий колишній хуліган.
Вітер, вітер-собутильник,
Відповідай, за що мені дали потиличник.
Ех, вітер, вітер, вітер-корефан,
Адже я такий колишній хуліган.
Вітер, вітер-собутильник,
Відповідай, за що мені дали потиличник.
Ех, вітер, вітер, вітер-корефан,
Адже я такий колишній хуліган.