Переклад тексту пісні Тётя доктор - Любэ

Тётя доктор (оригінал)

В понедельник, после чая, потеряв трудоспособность,
Неотложку вызываю, извините за подробность.
В животе, как в пятом годе - баррикады, конский топот.
Мои силы на исходе, но тут входит тетя-доктор.
Тетя-доктор, тетя-доктор, помоги мне, тетя-доктор,
Тетя-доктор, тетя-доктор, белый ангел, тетя-доктор!
Я и сам белее мела, гибну в двух вершках от счастья.
Что вы ели?
Ел пельмени и консервы мелкий частик.
Ищет пульс и не находит.
Я в испарине, весь мокрый.
Мои силы на исходе, я люблю вас, тетя-доктор!
Тетя-доктор, тетя-доктор, я люблю вас, тетя-доктор,
Тетя-доктор, тетя-доктор, белый ангел, тетя-доктор!
Шепчет мне: снимайте джинсы, станет легче, станет легче организму,
И своею ручкой женской, ангел сам мне ставит клизму.
А потом у изголовья просидела долго-долго.
Боль кишечника любовью излечила тетя-доктор.
Я теперь питаюсь с рынка, нет ни насморка, ни чиха.
Я отъел как боров рыло, у меня жена - врачиха.
Превратился ангел в стерву, ах, зачем тогда не сдох я?
Где вы, рыбные консервы?
Где пельмени, тетя-доктор?
Тетя-доктор, тетя-доктор!
Уа-оу-уа-оу.
Тетя-доктор, тетя-доктор!
Уа-оу-уа-оу.
Тетя-доктор, тетя-доктор!
Уа-оу-уа-оу.
Тетя-доктор, тетя-доктор!
Уа-оу-уа-оу.
Тетя-доктор, тетя-доктор!
Уа-оу-уа-оу.
Ах, ну ты и стерва!
Тетя-доктор, тетя-доктор!
Уа-оу-уа-оу.
Тетя-доктор, тетя-доктор!
Уа-оу-уа-оу.
Тетя-доктор, тетя-доктор!
Уа-оу-уа-оу.

Тётя доктор (переклад)

У понеділок, після чаю, втративши працездатність,
Невідкладно викликаю, вибачте за подробиці.
У животі, як у п'ятому році - барикади, кінський тупіт.
Мої сили закінчуються, але тут входить тітка-лікар.
Тітка-лікар, тітка-лікар, допоможи мені, тітка-лікарю,
Тітка-лікар, тітка-лікар, білий ангел, тітка-лікар!
Я й сам біліший крейди, гину у двох вершках від щастя.
Що ви їли?
Їли пельмені та консерви дрібний частинок.
Шукає пульс і не знаходить.
Я в поту, весь мокрий.
Мої сили закінчуються, я люблю вас, тітко-лікарю!
Тітка-доктор, тітка-доктор, я люблю вас, тітка-доктор,
Тітка-лікар, тітка-лікар, білий ангел, тітка-лікар!
Шепче мені: знімайте джинси, стане легше, стане легшим організму,
І своєю ручкою жіночою ангел сам мені ставить клізму.
А потім біля узголів'я просиділа довго-довго.
Біль кишечника коханням вилікувала тітка-лікар.
Я тепер харчуюсь з ринку, немає ні нежиті, ні чхання.
Я від'їв як борів рило, у мене дружина – лікарка.
Перетворився ангел на стерву, ах, навіщо тоді не здох я?
Де ви, рибні консерви?
Де пельмені, тітко-лікарю?
Тітка-лікар, тітка-лікар!
Уа-оу-уа-оу.
Тітка-лікар, тітка-лікар!
Уа-оу-уа-оу.
Тітка-лікар, тітка-лікар!
Уа-оу-уа-оу.
Тітка-лікар, тітка-лікар!
Уа-оу-уа-оу.
Тітка-лікар, тітка-лікар!
Уа-оу-уа-оу.
Ах, ну ти й стерво!
Тітка-лікар, тітка-лікар!
Уа-оу-уа-оу.
Тітка-лікар, тітка-лікар!
Уа-оу-уа-оу.
Тітка-лікар, тітка-лікар!
Уа-оу-уа-оу.