Переклад тексту пісні Тулупчик заячий - Любэ

Тулупчик заячий (оригінал)

По заснеженной белой обители
Вдаль кибитка по полю мчит.
Вас за то, что меня вы обидели,
Емельян Пугачев не простит.
И когда замерзал я намертво,
Средь заснеженных сонных полей,
Кто-то плечи укрыл мне царственно,
Хоть давно у нас нету царей.
Тулупчик заячий!
Тулупчик заячий!
Тулупчик заячий, тулупчик заячий, тулупчик заячий, еще ты цел,
Россию-матушку, Россию-матушку, Россию-матушку ты обогрел.
Тулупчик заячий, тулупчик заячий, тулупчик заячий, еще ты цел,
Россию-матушку, Россию-матушку, Россию-матушку ты обогрел.
Не забудь, свое, парень, прошлое,
Он сказал мне в ту злую пургу.
И сказал мне, что по Красной Площади
Я в тулупчике этом пройду.
По заснеженной белой обители —
Эх!
— кибитка по полю мчит.
А за то, что Россию обидели,
Емельян Пугачев не простит.
Тулупчик заячий!
Тулупчик заячий!
Тулупчик заячий, тулупчик заячий, тулупчик заячий, еще ты цел,
Россию-матушку, Россию-матушку, Россию-матушку ты обогрел.
Тулупчик заячий, тулупчик заячий, тулупчик заячий, еще ты цел,
Россию-матушку, Россию-матушку, Россию-матушку ты обогрел.

Тулупчик заячий (переклад)

Засніженою білою обителі
Вдалину кибитка полем мчить.
Вас за те, що мене ви образили,
Омелян Пугачов не пробачить.
І коли замерзав я намертво,
Серед засніжених сонних полів,
Хтось плечі вкрив мені царственно,
Хоч давно у нас немає царів.
Кожушок заячий!
Кожушок заячий!
Тулупчик заячий, тулупчик заячий, тулупчик заячий, ще ти ціл,
Росію-матінку, Росію-матінку, Росію-матінку ти обігрів.
Тулупчик заячий, тулупчик заячий, тулупчик заячий, ще ти ціл,
Росію-матінку, Росію-матінку, Росію-матінку ти обігрів.
Не забудь, своє, хлопче, минуле,
Він сказав мені в ту злу пургу.
І сказав мені, що по Червоної Площі
Я в цьому кожушці пройду.
Засніженою білою обителі—
Ех!
—Кибитка полем мчить.
А за те, що Росію образили,
Омелян Пугачов не пробачить.
Кожушок заячий!
Кожушок заячий!
Тулупчик заячий, тулупчик заячий, тулупчик заячий, ще ти ціл,
Росію-матінку, Росію-матінку, Росію-матінку ти обігрів.
Тулупчик заячий, тулупчик заячий, тулупчик заячий, ще ти ціл,
Росію-матінку, Росію-матінку, Росію-матінку ти обігрів.