Переклад тексту пісні Трамвай «Пятёрочка» - Любэ

Трамвай «Пятёрочка» (оригінал)

Есть в Черемушках домик старый,
С печкою, с черемухой усталой.
Там по деревянным тротуарам
Мы гуляли вечером по парам,
Мы гуляли вечером по парам…
Па-па-па-па-па,
Па-па-па-па-па.
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня, вези меня!
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня.
Вновь хочу пройти я по Черемушкам,
Там, где были танцы под гармошку.
Где из окон нашего квартала
Песня про кота с утра звучала.
Песня про кота с утра звучала.
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня, вези меня!
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня.
Часто вспоминаю я Черемушки,
Для меня они, как свет в окошке.
Там одна веселая девчоночка
Сердце поразило мое звонко.
Сердце поразило мое звонко.
Эх, милые девчоночки,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня, вези меня!
Эх, милые девчоночки,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня.
Па-па-па-па-па,
Па-па-па-па-па.
Новые растут микрорайоны,
И окошек в них с полмиллиона,
Под асфальтом там цветы тоскуют,
Под окном любимых не целуют.
Под окном любимых не целуют.
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня, вези меня!
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня.
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня.
Эх, время, время, времечко,
Жизнь не пролетела зря.
Трамвай пятерочка,
Вези в Черемушки меня.

(переклад)

Є в Черемушках будиночок старий,
З печкою, з черемхою втомленою.
Там по дерев'яних тротуарах
Ми гуляли ввечері по парах,
Ми гуляли ввечері по парах ...
Па-па-па-па-па,
Па-па-па-па-па.
Ех, час, час, час,
Життя не пролетіло даремно.
Трамвай п'ятірочка,
Везі в Черемушки мене, вези мене!
Ех, час, час, час,
Життя не пролетіло даремно.
Трамвай п'ятірочка,
Везі в Черемушки мене.
Знову хочу пройти я по Черемушкам,
Там де були танці під гармошку.
Де з вікон нашого кварталу
Пісня про кота з ранку звучала.
Пісня про кота з ранку звучала.
Ех, час, час, час,
Життя не пролетіло даремно.
Трамвай п'ятірочка,
Везі в Черемушки мене, вези мене!
Ех, час, час, час,
Життя не пролетіло даремно.
Трамвай п'ятірочка,
Везі в Черемушки мене.
Часто згадую я Черемушки,
Для мене вони, як світло в віконці.
Там одне веселе дівчисько
Серце вразило моє дзвінко.
Серце вразило моє дзвінко.
Ех, милі дівчата,
Життя не пролетіло даремно.
Трамвай п'ятірочка,
Везі в Черемушки мене, вези мене!
Ех, милі дівчата,
Життя не пролетіло даремно.
Трамвай п'ятірочка,
Везі в Черемушки мене.
Па-па-па-па-па,
Па-па-па-па-па.
Нові ростуть мікрорайони,
І вікон в ніх з півмільйона,
Під асфальтом там квіти сумують,
Під вікном коханих не цілують.
Під вікном коханих не цілують.
Ех, час, час, час,
Життя не пролетіло даремно.
Трамвай п'ятірочка,
Везі в Черемушки мене, вези мене!
Ех, час, час, час,
Життя не пролетіло даремно.
Трамвай п'ятірочка,
Везі в Черемушки мене.
Ех, час, час, час,
Життя не пролетіло даремно.
Трамвай п'ятірочка,
Везі в Черемушки мене.
Ех, час, час, час,
Життя не пролетіло даремно.
Трамвай п'ятірочка,
Везі в Черемушки мене.