Переклад тексту пісні Русские - Любэ

Русские (оригінал)

Соками клевер полон
Ветер по полю вьюжит
И над полями ворон
Не умолкая кружит
Клевер бросит в ясли
Дед проворчит несмело
Белые рубят красных
Красные рубят белых
Белые рубят красных
Красные рубят белых
Мир далеко-далёко
Виден в окошках узких
Русские рубят русских
Русские рубят русских
Мир далеко-далёко
Виден в окошках узких
Русские рубят русских
Русские рубят русских…
Дед, а за что воевали
Что не сиделось в хатах
Эти чтоб не было бедных
Те чтоб не стало богатых
Русские рубят русских…
Белые рубят красных
Красные рубят белых
Солнце восходит ясно
Много черешен спелых
Мир далеко-далёко
Виден в окошках узких
Русские рубят русских
Ждут казаков казачки
Да припасают вина
И ни богатых, ни бедных,
А ждут они любимых
Дед ты мой, дед родимый
Жарко, пойдём купаться
Ты мне скажи по правде
Мне-то за что сражаться?
Мир далеко-далёко
Виден в окошках узких
Русские рубят русских
Русские рубят русских
Мир далеко-далёко
Виден в окошках узких
Русские рубят русских
Русские рубят русских…

Русские (переклад)

Соками конюшина повна
Вітер по полю в'южить
І над полями ворон
Не змовка кружляє
Конюшина кине в ясла
Дід пробурчить несміливо
Білі рубають червоних
Червоні рубають білих
Білі рубають червоних
Червоні рубають білих
Світ далеко-далеко
Видно в віконцях вузьких
Російські рубають росіян
Російські рубають росіян
Світ далеко-далеко
Видно в віконцях вузьких
Російські рубають росіян
Росіяни рубають росіян...
Діду, а за що воювали
Що не сиділося в хатах
Ці щоб не було бідних
Ті щоб не стало багатих
Росіяни рубають росіян...
Білі рубають червоних
Червоні рубають білих
Сонце сходить ясно
Багато черешень стиглих
Світ далеко-далеко
Видно в віконцях вузьких
Російські рубають росіян
Чекають на козаків козачки
Так припасують вина
І ні багатих, ні бідних,
А чекають вони коханих
Діду ти мій, діду рідний
Жарко, підемо купатися
Ти мені скажи по правді
Мені за що боротися?
Світ далеко-далеко
Видно в віконцях вузьких
Російські рубають росіян
Російські рубають росіян
Світ далеко-далеко
Видно в віконцях вузьких
Російські рубають росіян
Росіяни рубають росіян...