Переклад тексту пісні Сталинград - Любэ

Сталинград (оригінал)

На Мамаевом кургане тишина стоит такая.
Тишина стоит такая.
На Мамаевом кургане - время, затаи дыхание.
Время, затаи дыхание.
Смотрит молча в облака!
Сталинград, стерт и выжжен!
Он живет, только в сердце тех, кого не сломать!
Все, что выше сплошь окон -
Только землю под огнем не отдать!
Сталинград, Удержаться, и огнем отхаркаться!
Сталинград, хрипы рации!
Под землей закопаться,
И сильней вновь вставать!
Не пытайтесь лезть войной
На Россию никогда, никогда!
Сталинград!
Из души изгоняя страх,
Чтоб отвагою лишь одной
Напугать и сломать врага!
Чтоб запомнили… Сталинград!
Им приходиться каждый день,
Покидая ряды людей
Стать героями из легенд!
Сталинград!
Сталинград!

Сталинград (переклад)

На Мамаєвому кургані тиша стоїть така.
Тиша стоїть така.
На Мамаєвому кургані - час, затаї дихання.
Час, затаї дихання.
Дивиться мовчки у хмари!
Сталінград, стертий і випалений!
Він живе тільки в серці тих, кого не зламати!
Все, що вище за вікна -
Лише землю під вогнем не віддати!
Сталінград, Втриматись, і вогнем відхаркатися!
Сталінград, хрипи рації!
Під землею закопатися,
І сильніше знову вставати!
Не намагайтеся лізти війною
На Росію ніколи, ніколи!
Сталінград!
З душі виганяючи страх,
Щоб відвагою лише однієї
Налякати та зламати ворога!
Щоби запам'ятали… Сталінград!
Їм доводиться щодня,
Залишаючи ряди людей
Стати героями із легенд!
Сталінград!
Сталінград!