Переклад тексту пісні Покосы - Любэ

Покосы (оригінал)

За синим утесом покосы, где травы хмельнее судьбы.
В заботах дремучие осы, такие же точно как мы.
С размаху за шиворот хлещет дождинок веселый заряд!
И филина в ели глазищи в мои не мигая глядят.
Припев:
Покосы, покосы, туманная гладь,
И медленно падают росы, такая в душе благодать.
Покосы, покосы, туманная гладь,
И что-то заветное манит, а что, до конца не понять.
За синим утесом покосы заждались за тихой рекой.
И падает солнышко в росы и я такой молодой.
Отплясывал лихо и рвался рубахи большой разворот!
А утром опять собирался в покосы веселый народ.
Припев:
Покосы, покосы, туманная гладь,
И медленно падают росы, такая в душе благодать.
Покосы, покосы, туманная гладь,
И что-то заветное манит, а что, до конца не понять.
Покосы, покосы, туманная гладь,
И медленно падают росы, такая в душе благодать.
Покосы, покосы, туманная гладь,
И что-то заветное манит, а что, до конца не понять.
Покосы, покосы, туманная гладь,
И что-то заветное манит, а что, до конца не понять.

(переклад)

За синім стрімчаком покоси, де трави хміліші за долю.
У турботах дрімучі оси, такі точно як ми.
З розмаху за комір хльосе дощ веселий заряд!
І філіна в їли очі в мої не мигаючи дивляться.
Приспів:
Покоси, покоси, туманна гладь,
І повільно падають роси, така в душі благодать.
Покоси, покоси, туманна гладь,
І щось заповітне манить, а що, до кінця не зрозуміти.
За синьою скелею косовиці зачекалися за тихою річкою.
І падає сонечко в роси і я такий молодий.
Станцював лихо і рвався сорочки великий розворот!
А вранці знову збирався в покоси веселий народ.
Приспів:
Покоси, покоси, туманна гладь,
І повільно падають роси, така в душі благодать.
Покоси, покоси, туманна гладь,
І щось заповітне манить, а що, до кінця не зрозуміти.
Покоси, покоси, туманна гладь,
І повільно падають роси, така в душі благодать.
Покоси, покоси, туманна гладь,
І щось заповітне манить, а що, до кінця не зрозуміти.
Покоси, покоси, туманна гладь,
І щось заповітне манить, а що, до кінця не зрозуміти.