Переклад тексту пісні Москвички - Любэ

Москвички (оригінал)

Город-герой Москва!
Ты, как и я, в любви,
А у людей дела,
А у меня лишь ты Город-герой Москва!
Снегом за воротник,
А у людей зима-а
Как я к тебе привык.
Где москвички как синички под окошками
Ходят первыми пушистыми дорожками
И смущаются под пристальными взглядами
И e-mail-ами меняются с ребятами
А я иду домой ой,
Гулко летит шоссе э Я для тебя герой,
А для других — как все ох,
А я скажу пустяк
Это со мной во сне
Звезды на небесах
Мелочью сдача мне
Милый до боли смех.
Ты задаешь вопрос
На рукавицах снег и как скакалка мост
Снегом рекламу мнет.
Вот и в рекламе брешь,
А ты идешь вперед да шоколадку ешь

Москвички (переклад)

Місто-герой Москва!
Ти, як і я, в любові,
А у людей справи,
А у мене лише ти Місто-герой Москва!
Снігом за комір,
А у людей зима-а
Як я до тебе звик.
Де москвички як синички під віконцями
Ходять першими пухнастими доріжками
І соромляться під пильними поглядами
І e-mail-ами змінюються з ребятами
А я іду додому ой,
Гулко летить шосе е Я для тебе герой,
А для інших — як усі ох,
А я скажу дрібницю
Це зі мною у сні
Зірки на небесах
Дрібницею здача мені
Милий до болю сміх.
Ти задаєш питання
На рукавицях сніг і як скакалка міст
Снігом рекламу мені.
От і в рекламі пролом,
А ти ідеш вперед та шоколадку їж