Переклад тексту пісні Мама - Любэ

Мама (оригінал)

Воеводил мороз, нос не сунешь во двор.
За бутылку повез забулдыга-шофер.
Вы простите, мама, сына своего,
Ты прости меня, мама, прости...
Анекдоты травил, как баранку рулил.
А я ехал домой и молчал, как немой.
Вы простите, мама, сына своего,
Ты прости меня, мама, прости...
Свет в окошке горит, ты, наверно, не спишь,
Мама, ради Христа, ты поймешь, ты простишь.
Мама, мама, не плачь, не рыдай, погоди,
Ты прости меня, мама, прости...
Я вернулся, отпел, слава богу, успел.
Слава богу, успел, докричал, дохрипел.
Ты прости меня, мама, прости...
Мне до смертных минут на коленях стоять,
Как вы жили-то тут?
Дай тебя мне обнять.
Мама, мама, не плачь, все уже позади,
Ты прости меня, мама, прости.

(переклад)

Воєводив мороз, ніс не сунеш у двір.
За пляшку повіз забулдига-шофер.
Ви пробачте, мамо, сина свого,
Ти пробач мені, мамо, пробач...
Анекдоти труїв, як кермо кермо.
А я їхав додому і мовчав, як німий.
Ви пробачте, мамо, сина свого,
Ти пробач мені, мамо, пробач...
Світло в віконці горить, ти, мабуть, не спиш,
Мама, заради Христа, ти зрозумієш, ти вибачиш.
Мама, мама, не плач, не плач, постривай,
Ти пробач мені, мамо, пробач...
Я повернувся, відспівав, слава богу, встиг.
Слава богу, встиг, докричав, дохрипів.
Ти пробач мені, мамо, пробач...
Мені до смертних хвилин на колінах стояти,
Як ви жили тут?
Дай тебе обійняти.
Мама, мама, не плач, все вже позаду,
Ти пробач мені, мамо, вибач.