Переклад тексту пісні Долго - Любэ, Людмила Соколова

Долго - Любэ, Людмила Соколова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Долго, виконавця - Любэ.
Мова пісні: Російська мова

Долго

(оригінал)
Ни одного интересного сна в этом пункте проката.
На фонари растегнулась весна, только тебя нету рядом.
Вот распадется, а ты посмотри — ночь, на горящие окна, окна, окна.
Хочется долго с тобой говорить и целовать тебя долго.
Хочется долго с тобой говорить и целовать тебя долго.
Припев:
Долго… долго…
Хочется долго с тобой говорить и целовать тебя долго,
Долго, долго…
Хочется долго с тобой говорить и целовать.
Только когда я смотрю на тебя — чувствую: кто-то на небе
Нашу судьбу, словно свитер связал в две нитки, чтоб было теплее.
Вот собираются ниточки в ряд, словно на улице окна, окна, окна!
Хочется долго с тобой мне молчать и целовать тебя долго.
Припев:
Долго… долго…
Хочется долго с тобой мне молчать и целовать тебя долго,
Долго, долго… Долго.
Хочется долго с тобой мне молчать и целовать долго.
(переклад)
Жодного цікавого сну в цьому пункті прокату.
На ліхтарі розтегнулася весна, тільки тебе нема поруч.
Ось розпадеться, а ти поглянь — ніч, на гарячі вікна, вікна, вікна.
Хочеться довго з тобою говорити і цілувати тебе довго.
Хочеться довго з тобою говорити і цілувати тебе довго.
Приспів:
Довго довго…
Хочеться довго з тобою говорити і цілувати тебе довго,
Довго довго…
Хочеться довго з тобою говорити і цілувати.
Тільки коли я дивлюся на тебе — відчуваю: хтось на небі
Нашу долю, ніби светр зв'язав у дві нитки, щоб було тепліше.
Ось збираються ниточки в ряд, немов на вулиці вікна, вікна, вікна!
Хочеться довго з тобою мені мовчати і цілувати тебе довго.
Приспів:
Довго довго…
Хочеться довго з тобою мені мовчати і цілувати тебе довго,
Довго, довго… Довго.
Хочеться довго з тобою мені мовчати і цілувати довго.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А река течёт 2022
Конь
Я буду для тебя 2016
Ёще один...
Позови меня тихо по имени 2012
Давай за …
Ты неси меня река
Мечты ft. Владимир Ковалёв 2019
Солдат 2012
За тебя, Родина-мать
Женская весна ft. Lyudmila Sokolova
Берёзы
Атас
А зори здесь тихие-тихие ft. Алексей Филатов
Комбат 1997
Люда хочет войти 2021
Там, за туманами 1997
Главное, что есть ты у меня ft. Любэ 2012
Три счастливых дня 2019
Прорвёмся! (Опера)

Тексти пісень виконавця: Любэ
Тексти пісень виконавця: Людмила Соколова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Akhire Cidro 2021
Evil Hearted You ft. The Yardbirds 2023
ICB Cartel 2022
I Left My Heart In San Francisco 2021
Day Dreaming ft. Floyd Miles 2018
Bryson Tiller 2023
Yellow Iverson 2017
Your Eyes Have Told Me So ft. June Hutton 2004
Around the World 2019