Переклад тексту пісні Мечты - Людмила Соколова, Владимир Ковалёв

Мечты - Людмила Соколова, Владимир Ковалёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мечты , виконавця -Людмила Соколова
Пісня з альбому: Live!
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:30.06.2019
Лейбл звукозапису:Perpetuum

Виберіть якою мовою перекладати:

Мечты (оригінал)Мечты (переклад)
Из года в год - так и идёт, Из года в год - так и идет,
Всё происходит наоборот, Все відбувається на оборот,
Крылья у нас за спиной Крилья у нас за спиною
Так и не вырастают. Так і не виростають.
Город в дымах, эта зима Город в дымах, эта зима
Нас до весны сводит с ума, Нас до весни сводить з ума,
Люди, как ангелы, здесь Люди, як ангели, тут
Наяву не летают. Наявю не летають.
Мне холодной зимой Мне холодной зимой
Мерещится жаркое лето, Мерещится жаркое лето,
Зелень травы, что поёт Зелень травы, что поёт
Под весёлым дождём. Под весёлым дождем.
Ангел ты мой, мы с тобой Ангел ти мій, ми з тобою
Долетим до рассвета, Долетім до рассвета,
Сбудется всё - загадай Збудется все - загадай
И очи закрой... И очи закрой...
А вечером - чай, и невзначай А вечером - чай, и невзначай
День отойдёт и скажет - Прощай! День отойдёт и скажет - Прощай!
Небо сугробом пошлёт Небо сугробом пошлёт
Пресную манну. Пресную манну.
И нету любви, не говори, І нету любви, не говори,
Если хоть что-то здесь и горит, Якщо хоть що-то тут і горить,
Так это сбор прошлогодней Так це збір минулого
Лекарственной валерьяны... Лікарської валерьяны...
Мне холодной зимой Мне холодной зимой
Мерещится жаркое лето, Мерещится жаркое лето,
Зелень травы, что поёт Зелень травы, что поёт
Под весёлым дождём. Под весёлым дождем.
Ангел ты мой, мы с тобой Ангел ти мій, ми з тобою
Долетим до рассвета, Долетім до рассвета,
Сбудется всё - загадай Збудется все - загадай
И очи закрой... И очи закрой...
Из года в год - так и идёт, Из года в год - так и идет,
Всё происходит наоборот, Все відбувається на оборот,
Крылья у нас за спиной Крилья у нас за спиною
Так и не вырастают. Так і не виростають.
И город в дымах, и эта зима И город в дымах, и эта зима
Нас до весны сводит с ума, Нас до весни сводить з ума,
Люди, как ангелы, здесь Люди, як ангели, тут
Наяву не летают. Наявю не летають.
Мне холодной зимой Мне холодной зимой
Мерещится жаркое лето, Мерещится жаркое лето,
Зелень травы, что поёт Зелень травы, что поёт
Под весёлым дождём. Под весёлым дождем.
Ангел ты мой, мы с тобой Ангел ти мій, ми з тобою
Долетим до рассвета, Долетім до рассвета,
Сбудется всё - загадай Збудется все - загадай
И очи закрой... И очи закрой...
Ангел ты мой, мы с тобой Ангел ти мій, ми з тобою
Долетим до рассвета, Долетім до рассвета,
Сбудется всё - загадай Збудется все - загадай
И очи закрой...И очи закрой...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: