Переклад тексту пісні Я буду для тебя - Людмила Соколова

Я буду для тебя (оригінал)

Я хочу быть последней женщиной, окончательной, заключительной
И уболтанной и обвенчанной, ясным светом в твоей обители
Добрым утром и тихой пристанью и сводящим с ума желанием
Я хочу быть контрольным выстрелом и последним твоим признанием
Я буду для тебя всегда, я буду только для тебя, я буду для тебе одной к которой
возвращался уходя
Я буду для тебя всегда, до головокружения
И для тебя единственная рядом буду только для тебя.
Я хочу быть твоими крыльями, этим легким, надежным бременем
Я хочу быть твоими былями в рамках времени и безвременно
Не умею я жить на меньшее, что ты смотришь в глаза так пристально
Я хочу быть последней женщиной,
Я хочу быть твоей единственной
Я буду для тебя всегда, я буду только для тебя, я буду для тебе одной к которой
возвращался уходя
Я буду для тебя всегда, до головокружения
И для тебя единственная рядом буду только для тебя.
Я хочу быть последней женщиной…

(переклад)

Я хочу бути останньою жінкою, остаточною, заключною
І уболтаної та обвінчаної, ясним світлом у твоїй обителі
Доброго ранку і тихою пристанню і зводить з розуму бажанням
Я хочу бути контрольним пострілом і останнім твоїм визнанням
Я буду для тебе завжди, я буду тільки для тебе, я буду для тебе однією до якої
повертався йдучи
Я буду для тебе завжди, до запаморочення
І для тебе єдина поряд буду тільки для тебе.
Я хочу бути твоїми крилами, цим легким, надійним тягарем
Я хочу бути твоїми булями в рамках часу і тимчасово
Не умію я жити на менше, що ти дивишся в очі так уважно
Я хочу бути останньою жінкою,
Я хочу бути твоєю єдиною
Я буду для тебе завжди, я буду тільки для тебе, я буду для тебе однією до якої
повертався йдучи
Я буду для тебе завжди, до запаморочення
І для тебе єдина поряд буду тільки для тебе.
Я хочу бути останньою жінкою…