Переклад тексту пісні Луговая трава - Любэ

Луговая трава (оригінал)

Брат, ты слышишь эти звуки?
В них сердец глухие стуки
Да молитва через мат
Где в нагрудный крестик град
Пуль, что дуры ошалели
Глаз, которые в прицел смотрели
Рук дрожащих мелкой сталью
Взгляд застывший дальней далью
Луговая трава
Луговые цветы
Луговая земля
Луговые вёрсты
Луговая трава
Луговые цветы
Луговая земля
Луговые вёрсты
Фронтовые вёрсты
Сестра, скажи, я жив или мне это только снится?
Росы капли на ресницах
Ртом схватить улетающую душу
Вновь молчаньем крик нарушу
Здесь бьёт по нервам память
Где можно только ранить
Тут рюмка с хлебом вам
Тем, кто остался там
Луговая трава
Луговые цветы
Луговая земля
Луговые вёрсты
Луговая трава
Луговые цветы
Луговая земля
Луговые вёрсты
Фронтовые вёрсты
Фронтовые вёрсты

Луговая трава (переклад)

Брате, ти чуєш ці звуки?
У них сердець глухі стуки
Так молитва через мат
Де в нагрудний хрестик град
Пуль, що дурні очманіли
Очі, які дивилися в приціл
Руки тремтіння дрібною сталлю
Погляд застиглий далекою далею
Лугова трава
Лугові квіти
Лугова земля
Лугові версти
Лугова трава
Лугові квіти
Лугова земля
Лугові версти
Фронтові версти
Сестра, скажи, я живий чи мені це тільки сниться?
Роси краплі на вії
ротом схопити душу, що відлітає
Знову мовчанням крик порушу
Тут б'є по нервах пам'ять
Де можна тільки поранити
Тут чарка з хлібом вам
Тим, хто лишився там
Лугова трава
Лугові квіти
Лугова земля
Лугові версти
Лугова трава
Лугові квіти
Лугова земля
Лугові версти
Фронтові версти
Фронтові версти