Переклад тексту пісні Хулиган - Любэ

Хулиган (оригінал)

У меня немного денег, и никто меня не любит.
Я безбожник и бездельник, хулиган, каких не будет.
Он безбожник и бездельник, хулиган, каких не будет!
Эх, хулиган!
Хулиган, эх!
Постовые улиц центра мне вослед глядят построже,
Жизнь моя не стоит цента, оттого она дороже.
Жизнь его не стоит цента, ничего она не стоит!
Эх, хулиган!
Хулиган, эх!
Для друзей трактирной стойки дверь души срываю с петель!
И ночные судомойки проявляют — э-эх!
— добродетель!
Я совсем, совсем пропащий под навесом небосвода!
Не умею жить иначе, такова моя порода.
Не умею жить иначе, такова моя порода!
Мы научим жить иначе, чтоб на пользу для народа!
Мы научим жить иначе, чтоб на пользу для народа!
Эх, хулиган, хулиган, эх!
Эх, хулиган!
Эх, хулиган!
Эх, хулиган!
Эх, хулиган!
Эх, хулиган!
Эх, хулиган!
Эх, хулиган!
Эх, хулиган!

Хулиган (переклад)

У мене трохи грошей, і ніхто мене не любить.
Я безбожник і нероба, хуліган, яких не буде.
Він безбожник і нероб, хуліган, яких не буде!
Ех, хуліган!
Хуліган, ех!
Постові вулиць центру мені слід дивляться суворіше,
Життя моє не стоїть цента, тому воно дорожче.
Життя його не стоїть цента, нічого воно не стоїть!
Ех, хуліган!
Хуліган, ех!
Для друзів трактирної стійки двері душі зриваю з петель!
І нічні судомийки виявляють — е-ех!
— доброчесність!
Я зовсім зниклий під навісом небозводу!
Не вмію жити інакше, така моя порода.
Не вмію жити інакше, така моя порода!
Ми навчимо жити інакше, щоб на користь для народу!
Ми навчимо жити інакше, щоб на користь для народу!
Ех, хуліган, хуліган, ех!
Ех, хуліган!
Ех, хуліган!
Ех, хуліган!
Ех, хуліган!
Ех, хуліган!
Ех, хуліган!
Ех, хуліган!
Ех, хуліган!