Переклад тексту пісні Гололёд - Любэ

Гололёд (оригінал)

Опять зима на-на-на
Зима-зима-зима
А зима в этот год
Гололед, гололед
Пешеход не пройдет
Не пройдет снегоход
А зима в этот год
Ниоткуда возьмись
Как любовь моя, вдруг
Санки в руки и вниз
Опять зима-зима-зима-зима-зима
Две тысячи девятнадцать раз от Рождества
Опять зима нам обещанья раздала
И замела, и обняла, и унесла
Опять зима-зима-зима-зима-зима
Две тысячи девятнадцать раз от Рождества
Опять зима нам обещанья раздала
Зима-зима-зима
И, айда — понеслась
С ледяной той горы
Говори ты со мной
Говори, говори
Мою руку возьми
И в мороз допьяна
Поспеши, окунись
Выпей радость до дна
Опять зима-зима-зима-зима-зима
Две тысячи девятнадцать раз от Рождества
Опять зима нам обещанья раздала
И замела, и обняла, и унесла
Опять зима-зима-зима-зима-зима
Две тысячи девятнадцать раз от Рождества
Опять зима нам обещанья раздала
Зима-зима-зима
Надышаться тобой
Насмотреться бы впрок
На неведомый срок
На неведомый срок
Сохранить бы тепла
Хоть чуть-чуть про запас
Чтоб обнять тебя в тысячный
Тысячный раз
Опять зима на-на-на
Зима-зима-зима
Зима-зима-зима
Зима-зима-зима

Гололёд (переклад)

Знову зима на-на-на
Зима-зима-зима
А зима цього року
Ожеледиця, ожеледиця
Пішохід не пройде
Не пройде снігохід
А зима цього року
Нізвідки візьмись
Як кохання моє, раптом
Санки в руки та вниз
Знову зима-зима-зима-зима-зима
Дві тисячі дев'ятнадцять разів від Різдва
Знову зима нам обіцянки роздала
І заміла, і обійняла, і забрала
Знову зима-зима-зима-зима-зима
Дві тисячі дев'ятнадцять разів від Різдва
Знову зима нам обіцянки роздала
Зима-зима-зима
І, айда, помчала
З крижаної тієї гори
Говори ти зі мною
Говори говори
Мою руку візьми
І в мороз доп'яну
Поспішай, окунись
Випий радість до дна
Знову зима-зима-зима-зима-зима
Дві тисячі дев'ятнадцять разів від Різдва
Знову зима нам обіцянки роздала
І заміла, і обійняла, і забрала
Знову зима-зима-зима-зима-зима
Дві тисячі дев'ятнадцять разів від Різдва
Знову зима нам обіцянки роздала
Зима-зима-зима
Надихатись тобою
Надивитись би про запас
на невідомий термін
на невідомий термін
Зберегти б тепла
Хоч трохи про запас
Щоб обійняти тебе в тисячний
Тисячний раз
Знову зима на-на-на
Зима-зима-зима
Зима-зима-зима
Зима-зима-зима