Переклад тексту пісні Футбол - Любэ

Футбол - Любэ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Футбол, виконавця - Любэ. Пісня з альбому Песни о людях, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 09.01.1997
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Футбол

(оригінал)
Не отрывай ты меня от футбола, от последней великой игры,
От победного звонкого гола, от зеленой поляны-сестры.
На стадионе осенние ветры гонят стаю усталых газет.
Я надену футболку и гетры, я болельщик, каких больше нет.
Футбол, футбол, мой любимый футбол.
Футбол, футбол, мы любим футбол.
Футбол, гол-гол!
Футбол, гол-гол!
Футбол, гол-гол!
Футбол.
Футбол, гол-гол!
Футбол, гол-гол!
Футбол, гол-гол-гол!
Не отрывай ты меня от надежды, гул трибун для меня не затих.
Только юность футбольная, где же ты, я бы грудью встал за своих.
Эх, если б все повторилось сначала и удар по мячу, и рывок,
Вот бы сердце опять застучало, но судья дал финальный свисток.
Но судья дал… Но судья дал… Но судья дал финальный свисток.
Футбол, футбол, мой любимый футбол.
Футбол, футбол, я люблю тебя, футбол.
Футбол!
Футбол!
Мой любимый футбол!
Футбол!
Футбол!
Мы любим футбол!
Футбол, гол-гол!
Футбол, гол-гол!
Футбол, гол-гол!
Футбол.
Гол!
Футбол, гол-гол!
Футбол, гол-гол!
Футбол, гол-гол-гол!
Футбол!
Гол-гол!
Футбол!
Гол-гол!
Мой любимый — гол!
— футбол!
Гол!
Футбол!
Гол-гол!
Футбол!
Гол-гол!
Мы любим…
Гол, гол, гол, гол!
Гол!
(переклад)
Не відривай ти мене від футболу, від останньої великої гри,
Від переможного дзвінкого гола, від зеленої галявини-сестри.
На стадіоні осінні вітри женуть зграю втомлених газет.
Я одягну футболку і гетри, я вболівальник, яких більше немає.
Футбол, мій улюблений футбол.
Футбол, футбол, ми любимо футбол.
Футбол, гол-гол!
Футбол, гол-гол!
Футбол, гол-гол!
Футбол.
Футбол, гол-гол!
Футбол, гол-гол!
Футбол, гол-гол-гол!
Не відривай ти мене від надії, гул трибун для мене не затих.
Тільки юність футбольна, де ти, я би грудьми став за своїх.
Ех, якщо б все повторилося спочатку і удар по м'ячу, і ривок,
Ось би серце знову застукало, але суддя дав фінальний свисток.
Але суддя дав... Але суддя дав... Але суддя дав фінальний свисток.
Футбол, мій улюблений футбол.
Футбол, футбол, я люблю тебе, футбол.
Футбол!
Футбол!
Мій улюблений футбол!
Футбол!
Футбол!
Ми любимо футбол!
Футбол, гол-гол!
Футбол, гол-гол!
Футбол, гол-гол!
Футбол.
Гол!
Футбол, гол-гол!
Футбол, гол-гол!
Футбол, гол-гол-гол!
Футбол!
Гол-гол!
Футбол!
Гол-гол!
Мій коханий — гол!
- Футбол!
Гол!
Футбол!
Гол-гол!
Футбол!
Гол-гол!
Ми любимо…
Гол, гол, гол, гол!
Гол!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А река течёт 2022
Конь
Позови меня тихо по имени 2012
Давай за …
Ты неси меня река
Солдат 2012
За тебя, Родина-мать
Берёзы
Атас
А зори здесь тихие-тихие ft. Алексей Филатов
Комбат 1997
Там, за туманами 1997
Главное, что есть ты у меня ft. Любэ 2012
Прорвёмся! (Опера)
Скворцы
От Волги до Енисея 2012
Старые друзья 2001
Календарь
Не валяй дурака, Америка
Если …

Тексти пісень виконавця: Любэ