Переклад тексту пісні Дорога - Любэ

Дорога (оригінал)

Звенели колеса, летели вагоны, гармошечка пела: вперед!
Шутили студенты, скучали погоны, дремал разночинный народ.
Я думал о многом, я думал о разном, смоля папироской во мгле.
Я ехал в вагоне по самой прекрасной, по самой прекрасной земле.
Я ехал в вагоне по самой прекрасной, по самой прекрасной земле.
Да-да-да... Дорога, дорога, ты знаешь так много о жизни моей непростой.
Дорога, дорога, осталось немного я скоро приеду домой.
Дорога, дорога, ты знаешь так много о жизни такой непростой.
Дорога, дорога, осталось немного, Мы скоро вернемся домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Забытые богом российские версты.
Люблю я дороги печаль.
Я помню равнины, леса и погосты - святая, великая даль.
И поезд домчится, осталось немножко, девчонок целуйте взасос!
Недаром в вагоне играет гармошка и вьется дымок папирос.
Недаром в вагоне играет гармошка и вьется дымок папирос.
Да-да-да... Дорога, дорога, ты знаешь так много о жизни моей непростой.
Дорога, дорога, осталось немного я скоро приеду домой.
Дорога, дорога, ты знаешь так много о жизни такой непростой.
Дорога, дорога, осталось немного,
Мы скоро вернемся домой!
Да-да-да... Дорога, дорога, ты знаешь так много о жизни моей непростой.
Дорога, дорога, осталось немного я скоро приеду домой.
Дорога, дорога, ты знаешь так много о жизни такой непростой.
Дорога, дорога, осталось немного,
Мы скоро вернемся домой!
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Да-да-да... Дорога, дорога, ты знаешь так много о жизни моей непростой.
Дорога, дорога, осталось немного я скоро приеду домой.
Дорога, дорога, ты знаешь так много о жизни такой непростой.
Дорога, дорога, осталось немного,
Мы скоро вернемся домой!
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.
Домой!
Домой.

Дорога (переклад)

Дзвонили колеса, летіли вагони, гармошечка співала: вперед!
Жартували студенти, нудьгували погони, дрімав різночинний народ.
Я думав багато про що, я думав про різне, смолячи папироскою в темряві.
Я їхав у вагоні найпрекраснішою, найпрекраснішою землею.
Я їхав у вагоні найпрекраснішою, найпрекраснішою землею.
Так-так-так... Дорога, дорога, ти знаєш так багато про життя моє непросте.
Дорога, дорога, лишилося трохи я скоро приїду додому.
Дорога, дорога, ти знаєш так багато про життя таке непросте.
Дорога, дорога, залишилося небагато, Ми скоро повернемося додому!
Додому.
Додому!
Додому.
Забуті богом російські версти.
Люблю я дороги сум.
Я пам'ятаю рівнини, ліси та цвинтарі – свята, велика далечінь.
І поїзд домчить, залишилося трошки, дівчат цілуйте взасос!
Недарма у вагоні грає гармошка і в'ється димок цигарок.
Недарма у вагоні грає гармошка і в'ється димок цигарок.
Так-так-так... Дорога, дорога, ти знаєш так багато про життя моє непросте.
Дорога, дорога, лишилося трохи я скоро приїду додому.
Дорога, дорога, ти знаєш так багато про життя таке непросте.
Дорога, дорога, залишилося небагато,
Ми скоро повернемось додому!
Так-так-так... Дорога, дорога, ти знаєш так багато про життя моє непросте.
Дорога, дорога, лишилося трохи я скоро приїду додому.
Дорога, дорога, ти знаєш так багато про життя таке непросте.
Дорога, дорога, залишилося небагато,
Ми скоро повернемось додому!
Додому!
Додому.
Додому!
Додому.
Додому!
Додому.
Додому!
Додому.
Додому!
Додому.
Додому!
Додому.
Додому!
Додому.
Додому!
Додому.
Так-так-так... Дорога, дорога, ти знаєш так багато про життя моє непросте.
Дорога, дорога, лишилося трохи я скоро приїду додому.
Дорога, дорога, ти знаєш так багато про життя таке непросте.
Дорога, дорога, залишилося небагато,
Ми скоро повернемось додому!
Додому!
Додому.
Додому!
Додому.
Додому!
Додому.
Додому!
Додому.
Додому!
Додому.
Додому!
Додому.
Додому!
Додому.
Додому!
Додому.