Переклад тексту пісні Домой - Любэ

Домой - Любэ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Домой, виконавця - Любэ. Пісня з альбому Давай за..., у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Домой

(оригінал)
Мне как всегда везет, мой поезд ушел вперед,
Я отстал, я остался один.
Плакаться - лишний труд,
Странный вокзальный люд
До утра будет ждать
В суматохе дорожных картин.
А я дойду, дойду, дойду, дойду
Да по осенним лужам и по льду.
Да по камням домой, домой, домой.
Я дойду домой, дойду, дойду домой,
Дойду, дойду домой, дойду, дойду домой!
Домой!
Домой!
Домой!
А поезд увез багаж,
Прожитых лет тираж я терял, но себя не менял.
Вкруг или по прямой -
Лишь бы домой, домой,
Ты поймешь, если ночь
Скажет все про меня, по меня.
А я дойду, дойду, дойду, дойду
Да по осенним лужам и по льду.
Да по камням домой, домой, домой.
Я дойду домой, дойду, дойду домой,
Дойду, дойду домой, дойду, дойду домой!
Домой!
Домой!
Домой!
Домой!
Домой!
Домой!
Домой!
(переклад)
Мені як завжди щастить, мій поїзд пішов уперед,
Я відстав, залишився один.
Плакатися - зайва праця,
Дивний вокзальний народ
До ранку чекатиме
У метушні дорожніх картин.
А я дійду, дійду, дійду, дійду
Та по осінніх калюжах і льоду.
Та по каменях додому, додому, додому.
Я дійду додому, дійду, дійду додому,
Дойду, дійду додому, дійду, дійду додому!
Додому!
Додому!
Додому!
А потяг відвіз багаж,
Прожитих років тираж я втрачав, але не змінював себе.
Навколо або по прямій -
Аби додому, додому,
Ти зрозумієш, якщо ніч
Скаже все про мене, на мене.
А я дійду, дійду, дійду, дійду
Та по осінніх калюжах і льоду.
Та по каменях додому, додому, додому.
Я дійду додому, дійду, дійду додому,
Дойду, дійду додому, дійду, дійду додому!
Додому!
Додому!
Додому!
Додому!
Додому!
Додому!
Додому!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А река течёт 2022
Конь
Позови меня тихо по имени 2012
Давай за …
Ты неси меня река
Солдат 2012
За тебя, Родина-мать
Берёзы
Атас
А зори здесь тихие-тихие ft. Алексей Филатов
Комбат 1997
Там, за туманами 1997
Главное, что есть ты у меня ft. Любэ 2012
Прорвёмся! (Опера)
Скворцы
От Волги до Енисея 2012
Старые друзья 2001
Календарь
Не валяй дурака, Америка
Если …

Тексти пісень виконавця: Любэ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Leet Me Feel Your Love 2017
One of a Kind 2018
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014