Переклад тексту пісні Девчонка-девчоночка - Любэ

Девчонка-девчоночка - Любэ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девчонка-девчоночка, виконавця - Любэ.
Мова пісні: Російська мова

Девчонка-девчоночка

(оригінал)
Он не любит тебя нисколечко,
У него таких сколько хочешь.
Отчего же ты твердишь, девчоночка, —
Он хороший, он хороший.
Ты не знаешь его ни капельки,
Будет поздно, когда заноешь.
Только с виду он мальчик-паинька,
Никакой он не хороший.
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Про него порасскажут всякое,
Просто так не болтают всё же.
А ты ходишь за ним, послушная,
Повторяешь — он хороший.
Не был я никогда советчиком,
И советовать здесь не гоже.
Я сегодня с ним встречаюсь вечером,
Он получит своё, «хороший»…
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
(переклад)
Він не любить тебе анітрохи,
У нього таких скільки хочеш.
Чому ж ти твердиш, дівчисько,
Він гарний, він гарний.
Ти не знаєш його жодної крапельки,
Буде пізно, коли залиєш.
Тільки з виду він хлопчик-паінька,
Ніякий він не гарний.
Дівчисько-дівчисько,
Темні ночі,
Я люблю тебе, дівчинко, дуже.
Ти пробач розмови мені ці,
За любов твою віддам все на світі.
Дівчисько-дівчисько,
Темні ночі,
Я люблю тебе, дівчинко, дуже.
Ти пробач розмови мені ці,
За любов твою віддам все на світі.
Про нього розкажуть усяке,
Просто так не балакають все ж.
А ти ходиш за ним, слухняна,
Повторюєш — він гарний.
Не був я ніколи порадником,
І радити тут не гарно.
Я сьогодні з ним зустрічаюся ввечері,
Він отримає своє, «добрий»...
Дівчисько-дівчисько,
Темні ночі,
Я люблю тебе, дівчинко, дуже.
Ти пробач розмови мені ці,
За любов твою віддам все на світі.
Дівчисько-дівчисько,
Темні ночі,
Я люблю тебе, дівчинко, дуже.
Ти пробач розмови мені ці,
За любов твою віддам все на світі.
Дівчисько-дівчисько,
Темні ночі,
Я люблю тебе, дівчинко, дуже.
Ти пробач розмови мені ці,
За любов твою віддам все на світі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А река течёт 2022
Конь
Позови меня тихо по имени 2012
Давай за …
Ты неси меня река
Солдат 2012
За тебя, Родина-мать
Берёзы
Атас
А зори здесь тихие-тихие ft. Алексей Филатов
Комбат 1997
Там, за туманами 1997
Главное, что есть ты у меня ft. Любэ 2012
Прорвёмся! (Опера)
Скворцы
От Волги до Енисея 2012
Старые друзья 2001
Календарь
Не валяй дурака, Америка
Если …

Тексти пісень виконавця: Любэ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Amor fantasma 2018
Big News ft. The Shadows 2021
OK 2023
My Favorite Sweater 2022
Theo Is Dreaming 2022
Ben Ova 2009
Leave It Out 2005
Viajar No Pensamento 2021
Federico 2015
Desaparecedor 2000