Переклад тексту пісні Дед - Любэ

Дед - Любэ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дед, виконавця - Любэ. Пісня з альбому Лучшие песни. Часть 2, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Дед

(оригінал)
Что я в жизни успел дед сосчитать велел.
Я прошел до конца курс молодого бойца.
Припев:
Ой, водица-вода, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, да куда ж ты, куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Ой, куда ж вы куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, мои годы года, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Гнездышко сделал птенцу, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, досочки сладил к крыльцу, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ,
Место нашел у реки, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, где лучше клюют окуньки.
Что я в жизни сказал ветер слова разбросал.
Вижу, да издалека жизни моей берега.
Припев:
Ой, водица-вода, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, да куда ж ты, куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Ой, куда ж вы куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, мои годы года, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
За руку сына водил, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, правду ему говорил, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Правду ему говорил, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, хоть да и не было сил.
Что я в жизни успел, песню сейчас я вам спел.
Все…
Припев:
Ой, водица-вода, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, да куда ж ты, куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Ой, куда ж вы куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, мои годы года, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Ой, водица-вода, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, да куда ж ты, куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ.
Ой, куда ж вы куда, ой, ЛЮБЭ-ЛЮБЭ, ой, мои годы года.
(переклад)
Що я в житті встиг дід порахувати велів.
Я пройшов до кінця курс молодого бійця.
Приспів:
Ой, водице-вода, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ, ой, так куди ж ти, куди, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ.
Ой, куди ж ви куди, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ, ой, мої роки року, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ.
Гніздечко зробив пташеняті, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ, дошки злагодив до ганку, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ,
Місце знайшов біля річки, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ, де краще клюють окуньки.
Що я в житті сказав вітер слова розкидав.
Бачу, так здалеку життя мого берега.
Приспів:
Ой, водице-вода, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ, ой, так куди ж ти, куди, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ.
Ой, куди ж ви куди, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ, ой, мої роки року, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ.
За руку сина водив, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ, правду йому говорив, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ.
Правду йому казав, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ, хоч так і не було сил.
Що я в житті встиг, пісню зараз я вам заспівав.
Усе…
Приспів:
Ой, водице-вода, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ, ой, так куди ж ти, куди, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ.
Ой, куди ж ви куди, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ, ой, мої роки року, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ.
Ой, водице-вода, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ, ой, так куди ж ти, куди, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ.
Ой, куди ж ви куди, ой, ЛЮБЕ-ЛЮБЕ, ой, мої роки року.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А река течёт 2022
Конь
Позови меня тихо по имени 2012
Давай за …
Ты неси меня река
Солдат 2012
За тебя, Родина-мать
Берёзы
Атас
А зори здесь тихие-тихие ft. Алексей Филатов
Комбат 1997
Там, за туманами 1997
Главное, что есть ты у меня ft. Любэ 2012
Прорвёмся! (Опера)
Скворцы
От Волги до Енисея 2012
Старые друзья 2001
Календарь
Не валяй дурака, Америка
Если …

Тексти пісень виконавця: Любэ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
O Chamego Dela 2019
Samba De Uma Nota So 2021
Feel the Love 2023
Impermanence et Illumination 2024
American Tune 1973
Öldür 2013
C'est pas grandiose 2024
Yadak 2001
Miss You 2020
Stars Shine Brightest 2023