Переклад тексту пісні Давай-наяривай - Любэ

Давай-наяривай - Любэ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Давай-наяривай, виконавця - Любэ. Пісня з альбому Собрание сочинений. Том 1, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.1997
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Давай-наяривай

(оригінал)
Распрощался я с юностью вешней,
Но осталось похмелье весны.
Я гуляю веселый и грешный
По бескрайним просторам страны.
Я простился с любовною дрожью,
Но забавы остался запас.
По великому, по бездорожью,
Я пою, я играю для вас...
А ну давай наяривай,
Гитара семиструнная.
Чего сидеть-то горевать,
Ведь ночь такая лунная.
А ну давай-давай наяривай,
Гитара семиструнная,
Чего сидеть то горевать,
Ведь ночь такая лунная.
А ну налей-лей, не жалей
Похмелье - штука тонкая
А ну давай-ка, Николай,
Играй гитара звонкая!
А ну налей, не жалей
Похмелье - штука тонкая
А ну давай давай давай давай
Играй гитара звонкая!
Про меня не такое расскажут,
Не такое небось наплетут,
Дескать бражничал, дескать куражил,
Я расхаживал барином тут.
Дайте-дайте мне песен российских,
Я босой обойду пол-страны.
Распрощался я с юностью вешней,
Но осталось похмелье весны.
А ну давай наяривай,
Гитара семиструнная.
Чего сидеть-то горевать,
Ведь ночь такая лунная.
А ну налей, не жалей
Похмелье - штука тонкая
А ну давай давай давай давай
Играй гитара звонкая!
А ну давай-давай наяривай,
А ну давай-давай наяривай,
А ну давай-давай наяривай,
А ну давай-давай наяривай,
Гитара семиструнная
(переклад)
Розпрощався я з юністю весною,
Але лишилося похмілля весни.
Я гуляю веселий та грішний
По безкрайніх просторах країни.
Я попрощався з любовним тремтінням,
Але гри залишився запас.
По великому, бездоріжжю,
Я співаю, я граю для вас.
А ну давай яруй,
Гітара семиструнна.
Чого сидіти-то горювати,
Адже ніч така місячна.
Ану давай-давай наяривай,
Гітара семиструнна,
Чого сидіти те журитися,
Адже ніч така місячна.
Ану налей-лей, не шкодуй
Похмілля - штука тонка
Ану давай-но, Миколо,
Грай гітара дзвінка!
Ану налий, не шкодуй
Похмілля - штука тонка
А ну давай давай давай давай
Грай гітара дзвінка!
Про мене не таке розкажуть,
Не таке мабуть наплетуть,
Мовляв бражничав, мов куражил,
Я ходив паном тут.
Дайте-дайте мені пісень російських,
Я босий обійду півкраїни.
Розпрощався я з юністю весною,
Але лишилося похмілля весни.
А ну давай яруй,
Гітара семиструнна.
Чого сидіти-то горювати,
Адже ніч така місячна.
Ану налий, не шкодуй
Похмілля - штука тонка
А ну давай давай давай давай
Грай гітара дзвінка!
Ану давай-давай наяривай,
Ану давай-давай наяривай,
Ану давай-давай наяривай,
Ану давай-давай наяривай,
Гітара семиструнна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А река течёт 2022
Конь
Позови меня тихо по имени 2012
Давай за …
Ты неси меня река
Солдат 2012
За тебя, Родина-мать
Берёзы
Атас
А зори здесь тихие-тихие ft. Алексей Филатов
Комбат 1997
Там, за туманами 1997
Главное, что есть ты у меня ft. Любэ 2012
Прорвёмся! (Опера)
Скворцы
От Волги до Енисея 2012
Старые друзья 2001
Календарь
Не валяй дурака, Америка
Если …

Тексти пісень виконавця: Любэ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jones Comin' Down 1970
Cuando Te Tuve En 20 2021
De Umbigo a Umbiguinho ft. Quarteto Em Cy 2015
Als Hij De Zee Op Gaat 2012
Wach auf! 2015
Poema do coração 2002
No Poem 2024
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020
Dedication ft. C-Bo 2022