Переклад тексту пісні Батька Махно - Любэ

Батька Махно (оригінал)

Батька Махно смотрит в окно, на дворе темным-темно.
На посту стоит монах, еле-еле на ногах.
Спит монастырь, дремлет село, мошки бьются о стекло.
Звезды светят и луна, а в округе тишина.
Мертвые с косами вдоль дорог стоят - дело рук красных дьяволят!
Мертвые с косами сбросили царя, занималась алая... Занималась алая, эх!
Заря, заря, заря, алая заря.
Заря, заря, заря, алая заря.
Видели их, истинный крест, вся губерня, весь уезд.
Проскакали сквозь туман - что не весел, атаман?
Поле, гуляй, пламя, пылай!
Револьвер, давай, стреляй!
Любо, любо, братцы, жить, не приходится тужить.
Мертвые с косами вдоль дорог стоят - дело рук красных дьяволят!
Мертвые с косами сбросили царя, занималась алая... Занималась алая, эх!
Мертвые с косами вдоль дорог стоят - дело рук красных дьяволят!
Мертвые с косами сбросили царя, занималась алая... Занималась алая, эх!
Заря, заря, заря, алая заря.
Заря, заря, заря, алая заря.
Заря, заря, заря, алая заря.
Заря, заря, заря, алая заря.
Заря, заря, заря, алая заря.
Заря, заря, заря, алая заря.
Эх!

Батька Махно (переклад)

Батько Махно дивиться у вікно, на дворі темно-темно.
На посту стоїть чернець, ледве на ногах.
Спить монастир, спить село, мошки б'ються об скло.
Зірки світять і місяць, а в окрузі – тиша.
Мертві з косами вздовж доріг стоять – справа рук червоних дияволить!
Мертві з косами скинули царя, займалася червона... Займалася червона, ех!
Зоря, зоря, зоря, червона зоря.
Зоря, зоря, зоря, червона зоря.
Бачили їх, щирий хрест, вся губернія, весь повіт.
Проскакали крізь туман – що не веселий, отамане?
Поле, гуляй, полум'я, палай!
Револьвер, давай, стріляй!
Любо, любо, братики, жити, не доводиться тужити.
Мертві з косами вздовж доріг стоять – справа рук червоних дияволить!
Мертві з косами скинули царя, займалася червона... Займалася червона, ех!
Мертві з косами вздовж доріг стоять – справа рук червоних дияволить!
Мертві з косами скинули царя, займалася червона... Займалася червона, ех!
Зоря, зоря, зоря, червона зоря.
Зоря, зоря, зоря, червона зоря.
Зоря, зоря, зоря, червона зоря.
Зоря, зоря, зоря, червона зоря.
Зоря, зоря, зоря, червона зоря.
Зоря, зоря, зоря, червона зоря.
Ех!