Переклад тексту пісні А ну-ка девушки - Любэ

А ну-ка девушки (оригінал)

Я расстегну сорочки тесный ворот,
Нынче не даром теплый ветерок.
Пройдут ботинки весь полночный город,
Я развязал маленько узелок.
Галстучек модный капельку ослаблю,
Уличных песен, шуток нарулю.
Я за парней свой город-город славлю,
А за девчат ну прям-таки люблю.
У девчат на ребят глазки-глазки горят,
Губки-губки блестят, щечки ласки хотят.
У ребят на девчат зубки-зубки стучат,
Холки колом стоят, кровь играет в стократ.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А за границею бочей хлебопекарни,
А за границей есть вкуснее кренделя.
А мы гуляем тут!
А ну-ка парни,
А ну девчата, до победного конца!
Я застегну сорочки тесный ворот,
Я завязал потуже узелок,
Пройдут ботинки весь полночный город,
Нормально, мама!
Папа, нормалек!
У девчат на ребят глазки-глазки горят,
Губки-губки блестят, щечки ласки хотят.
У ребят на девчат зубки-зубки стучат,
Холки колом стоят, кровь играет в стократ.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
У девчат на ребят глазки-глазки горят,
Губки-губки блестят, щечки ласки хотят.
У ребят на девчат зубки-зубки стучат,
Холки колом стоят, кровь играет в стократ.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.
А ну-ка девушки, а ну-ка парни.

(переклад)

Я розстебну сорочки тісний комір,
Нині недарма теплий вітерець.
Пройдуть черевики все північне місто,
Я розв'язав трошки вузлик.
Краватку модний крапельку послаблю,
Вуличних пісень, жартів на рулю.
Я за хлопців своє місто-місто славлю,
А за дівчат ну прям-таки люблю.
У дівчат на хлопчиків очі-очі горять,
Губки-губки блищать, щічки ласки хочуть.
У хлопців на дівчат зубки-зубки стукають,
Холки колом стоять, кров грає в стократ.
А ну дівчини, а ну хлопці.
А ну дівчини, а ну хлопці.
А ну дівчини, а ну хлопці.
А ну дівчини, а ну хлопці.
А за межею бочої хлібопекарні,
А за межею є смачніше кренделя.
А ми гуляємо тут!
А ну хлопці,
А ну дівчата, до переможного кінця!
Я застебну сорочки тісний комір,
Я зав'язав тугіше вузлик,
Пройдуть черевики все північне місто,
Нормально, мамо!
Тату, нормалік!
У дівчат на хлопчиків очі-очі горять,
Губки-губки блищать, щічки ласки хочуть.
У хлопців на дівчат зубки-зубки стукають,
Холки колом стоять, кров грає в стократ.
А ну дівчини, а ну хлопці.
А ну дівчини, а ну хлопці.
А ну дівчини, а ну хлопці.
А ну дівчини, а ну хлопці.
А ну дівчини, а ну хлопці.
А ну дівчини, а ну хлопці.
А ну дівчини, а ну хлопці.
А ну дівчини, а ну хлопці.
У дівчат на хлопчиків очі-очі горять,
Губки-губки блищать, щічки ласки хочуть.
У хлопців на дівчат зубки-зубки стукають,
Холки колом стоять, кров грає в стократ.
А ну дівчини, а ну хлопці.
А ну дівчини, а ну хлопці.
А ну дівчини, а ну хлопці.
А ну дівчини, а ну хлопці.