| Осени не будет (оригінал) | Осени не будет (переклад) |
|---|---|
| А осени не будет, | А восени не буде, |
| И в воскресение | І в неділя |
| Выбросят люди | Викинуть люди |
| Плащи осенние. | Осінні плащі. |
| Припев: | Приспів: |
| И будто бы стаи грачей, | І ніби би зграї граків, |
| Полетят стаи плащей, | Полетять зграї плащів, |
| Стаи слез и разлук, | Зграї сліз і розлук, |
| На юг. | На південь. |
| Замерзают лужи, | Замерзають калюжі, |
| И все кончается, | І все кінчається, |
| А мы закон нарушим | А ми закон порушимо |
| Любовью без конца. | Коханням без кінця. |
| Припев: | Приспів: |
| И будто бы стаи грачей, | І ніби би зграї граків, |
| Полетят стаи плащей, | Полетять зграї плащів, |
| Стаи слез и разлук, | Зграї сліз і розлук, |
| На юг. | На південь. |
| А осень после лета — | А осінь після літа — |
| Настаёт. | Настає. |
| Приходи ко мне ты… | Приходь до мене ти... |
| И осень не придёт. | І осінь не прийде. |
| Припев: | Приспів: |
| И будто бы стаи грачей, | І ніби би зграї граків, |
| Полетят стаи плащей, | Полетять зграї плащів, |
| Стаи слез и разлук, | Зграї сліз і розлук, |
| На юг. | На південь. |
| А может быть вовсе | А може бути зовсім |
| Осени не будет, | Осені не буде, |
| А может быть осень | А може бути осінь |
| Про нас забудет. | Про нас забуде. |
| Осень после лета — | Осінь після літа |
| Настаёт, | Настає, |
| Приходи ко мне ты… | Приходь до мене ти... |
| И осень не придет. | І осінь не прийде. |
