Переклад тексту пісні Медведи не спят на диванах - Любаша

Медведи не спят на диванах (оригінал)

Хорошо лежать на спине
Или на боку.
В общем, все равно как.
Или побывать на Луне.
С мамой хорошо, а без мамы плохо.
Припев:
Медведи не спят на диванах,
Не носят Дольче Габана.
Зато медвежонку мама нежно
Поет песню медвежью.
Они не звонят по мобиле,
Не ездят в автомобиле.
Зачем медвежонку это надо,
Если мама рядом?
Хорошо, когда снег идет,
И когда вокруг холодно и пусто.
Или если наоборот.
С мамой хорошо, а без мамы грустно.
Припев:
Медведи не спят на диванах,
Не носят Дольче Габана.
Зато медвежонку мама нежно
Поет песню медвежью.
Они не звонят по мобиле,
Не ездят в автомобиле.
Зачем медвежонку это надо,
Если мама рядом?

Медведи не спят на диванах (переклад)

Добре лежати на спині
Або на боці.
Загалом, все одно як.
Або побувати на Місяці.
З мамою добре, а без мами погано.
Приспів:
Ведмеді не сплять на диванах,
Не носять Дольче Габана.
Зате ведмежатку мама ніжно
Співає пісню ведмежу.
Вони не дзвонять по мобілю,
Не їздять в автомобілі.
Навіщо ведмежа це треба,
Якщо мама поряд?
Добре, коли сніг іде,
І коли навколо холодно і порожньо.
Або якщо навпаки.
З мамою добре, а без мами сумно.
Приспів:
Ведмеді не сплять на диванах,
Не носять Дольче Габана.
Зате ведмежатку мама ніжно
Співає пісню ведмежу.
Вони не дзвонять по мобілю,
Не їздять в автомобілі.
Навіщо ведмежа це треба,
Якщо мама поряд?