Переклад тексту пісні Снег падает на всех - Любаша

Снег падает на всех - Любаша
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Снег падает на всех, виконавця - Любаша. Пісня з альбому Любовь не трали-вали, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Снег падает на всех

(оригінал)
Была бы сегодня
Вода в водопроводе,
Ток в проводах,
Была бы на месте
Луна, и были вместе
Мы б навсегда.
Веселый бы у нас бы На улице был праздник,
Радостный смех,
И было бы лето,
Если бы не этот
Снег падает на всех,
Все падают на снег.
Еще бы немножко
Поспела бы морошка,
Я б расцвела,
Еще бы глоточек
И пару слов до точки —
Любовь была б.
И было бы у нас бы Здоровье и счастье,
Был бы успех,
И было бы лето,
Если бы не этот
Снег падает на всех,
Все падают на снег.
Снег падает на всех,
Все падают на снег.
(переклад)
Була би сьогодні
Вода у водопроводі,
Струм у проводах,
Була б на місці
Місяць, і були разом
Ми назавжди.
Веселий би у нас би На вулиці було свято,
Радісний сміх,
І було би літо,
Якщо б не цей
Сніг падає на всіх,
Усі падають на сніг.
Ще би трошки
Встигла би морошка,
Я б розквітла,
Ще би ковток
І пару слів до точки —
Кохання було б.
І було би у нас би Здоров'я та щастя,
Був би успіх,
І було би літо,
Якщо б не цей
Сніг падає на всіх,
Усі падають на сніг.
Сніг падає на всіх,
Усі падають на сніг.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Прикольная 2004
Кафешка 2004
Воробьиный океан 2010
Большой друг 2013
Снег 2001
Изучай меня по звёздам 2008
Случай в зоопарке 2010
Будь или не будь 2013
Белая пушистая 2004
Медведи не спят на диванах 2010
Корова мечтала 2010
Перелётная птица 2004
Это осень ft. Любаша 2013
Школа - время открытий 2010
А был ли мальчик? 2001
Мы играем в футбол 2013
Улица, фонарь, аптека 2001
Включи музыку, выключи свет 2008
Любаша 2001
Любовь не трали-вали 2004

Тексти пісень виконавця: Любаша