Переклад тексту пісні Снег падает на всех - Любаша

Снег падает на всех (оригінал)

Была бы сегодня
Вода в водопроводе,
Ток в проводах,
Была бы на месте
Луна, и были вместе
Мы б навсегда.
Веселый бы у нас бы На улице был праздник,
Радостный смех,
И было бы лето,
Если бы не этот
Снег падает на всех,
Все падают на снег.
Еще бы немножко
Поспела бы морошка,
Я б расцвела,
Еще бы глоточек
И пару слов до точки —
Любовь была б.
И было бы у нас бы Здоровье и счастье,
Был бы успех,
И было бы лето,
Если бы не этот
Снег падает на всех,
Все падают на снег.
Снег падает на всех,
Все падают на снег.

(переклад)

Була би сьогодні
Вода у водопроводі,
Струм у проводах,
Була б на місці
Місяць, і були разом
Ми назавжди.
Веселий би у нас би На вулиці було свято,
Радісний сміх,
І було би літо,
Якщо б не цей
Сніг падає на всіх,
Усі падають на сніг.
Ще би трошки
Встигла би морошка,
Я б розквітла,
Ще би ковток
І пару слів до точки —
Кохання було б.
І було би у нас би Здоров'я та щастя,
Був би успіх,
І було би літо,
Якщо б не цей
Сніг падає на всіх,
Усі падають на сніг.
Сніг падає на всіх,
Усі падають на сніг.