Переклад тексту пісні Воробьиный океан - Любаша

Воробьиный океан - Любаша
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Воробьиный океан, виконавця - Любаша. Пісня з альбому Новые стихи и песни для детей, у жанрі Детская музыка
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Воробьиный океан

(оригінал)
Воробьи пьют чай из лужи,
И не нужен им стакан.
И вообще ничего не нужно,
Даже Тихий океан.
Воробей живет не хуже,
Чем какой-нибудь баклан.
Припев:
Океан — это большая лужа,
Лужа — маленький океан.
Ничего, что очень мелкий
Океан у воробьёв,
Зато лежит на большой тарелке
Сорок восемь червяков.
Воробей над лужей кружит,
Над океаном летит баклан.
Припев:
Океан — это большая лужа,
Лужа — маленький океан.
А что ещё на свете нужно
Воробью?
Такой пустяк:
Солнце, воздух, родная лужа,
Мама, папа и червяк.
Воробей живет — не тужит
Без заморских дальних стран.
Припев:
Океан — это большая лужа,
Лужа — маленький океан.
(переклад)
Горобці п'ють чай із калюжі,
І не потрібний їм склянка.
І взагалі нічого не потрібно,
Навіть Тихий океан.
Горобець живе не гірше,
Чим якийсь баклан.
Приспів:
Океан - це велика калюжа,
Калюжа — маленький океан.
Нічого, що дуже дрібний
Океан у горобців,
Зате лежить на великій тарілці
Сорок вісім хробаків.
Горобець над калюжею кружляє,
Над океаном летить баклан.
Приспів:
Океан - це велика калюжа,
Калюжа — маленький океан.
А що ще на світі потрібно
Горобцю?
Така дрібниця:
Сонце, повітря, рідна калюжа,
Мама, тато і черв'як.
Горобець живе — не тужить
Без заморських далеких країн.
Приспів:
Океан - це велика калюжа,
Калюжа — маленький океан.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Прикольная 2004
Снег падает на всех 2004
Кафешка 2004
Большой друг 2013
Снег 2001
Изучай меня по звёздам 2008
Случай в зоопарке 2010
Будь или не будь 2013
Белая пушистая 2004
Медведи не спят на диванах 2010
Корова мечтала 2010
Перелётная птица 2004
Это осень ft. Любаша 2013
Школа - время открытий 2010
А был ли мальчик? 2001
Мы играем в футбол 2013
Улица, фонарь, аптека 2001
Включи музыку, выключи свет 2008
Любаша 2001
Любовь не трали-вали 2004

Тексти пісень виконавця: Любаша