Переклад тексту пісні Воробьиный океан - Любаша

Воробьиный океан (оригінал)

Воробьи пьют чай из лужи,
И не нужен им стакан.
И вообще ничего не нужно,
Даже Тихий океан.
Воробей живет не хуже,
Чем какой-нибудь баклан.
Припев:
Океан — это большая лужа,
Лужа — маленький океан.
Ничего, что очень мелкий
Океан у воробьёв,
Зато лежит на большой тарелке
Сорок восемь червяков.
Воробей над лужей кружит,
Над океаном летит баклан.
Припев:
Океан — это большая лужа,
Лужа — маленький океан.
А что ещё на свете нужно
Воробью?
Такой пустяк:
Солнце, воздух, родная лужа,
Мама, папа и червяк.
Воробей живет — не тужит
Без заморских дальних стран.
Припев:
Океан — это большая лужа,
Лужа — маленький океан.

Воробьиный океан (переклад)

Горобці п'ють чай із калюжі,
І не потрібний їм склянка.
І взагалі нічого не потрібно,
Навіть Тихий океан.
Горобець живе не гірше,
Чим якийсь баклан.
Приспів:
Океан - це велика калюжа,
Калюжа — маленький океан.
Нічого, що дуже дрібний
Океан у горобців,
Зате лежить на великій тарілці
Сорок вісім хробаків.
Горобець над калюжею кружляє,
Над океаном летить баклан.
Приспів:
Океан - це велика калюжа,
Калюжа — маленький океан.
А що ще на світі потрібно
Горобцю?
Така дрібниця:
Сонце, повітря, рідна калюжа,
Мама, тато і черв'як.
Горобець живе — не тужить
Без заморських далеких країн.
Приспів:
Океан - це велика калюжа,
Калюжа — маленький океан.