Переклад тексту пісні Школа - время открытий - Любаша

Школа - время открытий (оригінал)

Школа — это не просто пораженья, победы,
И не просто вопросы, и не просто ответы.
Перед нами открыты все порталы, все двери!
Припев:
Школа — время открытий, школа — время открытий,
Школа — время открытий Америк!
Школа — время открытий, школа — время открытий,
Школа — время открытий Америк!
Первые приключенья, первый бал, первый бой,
Первые огорченья, первая любовь,
Это слезы обиды, это смех до истерик.
Припев:
Школа — время открытий, школа — время открытий,
Школа — время открытий Америк!
Школа — время открытий, школа — время открытий,
Школа — время открытий Америк!
Школа — это не просто десятилетье,
Стали выше вы ростом, стали дети — не дети,
Это новых событий неизведанный берег.
Припев:
Школа — время открытий, школа — время открытий,
Школа — время открытий Америк!
Школа — время открытий, школа — время открытий,
Школа — время открытий Америк!
Школа — время открытий Америк!

Школа - время открытий (переклад)

Школа — це не просто поразки, перемоги,
І не просто питання, і не просто відповіді.
Перед нами відчинені всі портали, всі двері!
Приспів:
Школа — час відкриттів, школа — час відкриттів,
Школа — час відкриттів Америк!
Школа — час відкриттів, школа — час відкриттів,
Школа — час відкриттів Америк!
Перші пригоди, перший бал, перший бій,
Перші прикрості, перше кохання,
Це сльози образи, це сміх до істерик.
Приспів:
Школа — час відкриттів, школа — час відкриттів,
Школа — час відкриттів Америк!
Школа — час відкриттів, школа — час відкриттів,
Школа — час відкриттів Америк!
Школа — це не просто десятиліття,
Стали вищими за зростанням, стали діти — не діти,
Це нових подій незвіданий берег.
Приспів:
Школа — час відкриттів, школа — час відкриттів,
Школа — час відкриттів Америк!
Школа — час відкриттів, школа — час відкриттів,
Школа — час відкриттів Америк!
Школа — час відкриттів Америк!