Переклад тексту пісні Большой друг - Любаша

Большой друг - Любаша
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Большой друг, виконавця - Любаша. Пісня з альбому Будет хорошо, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 02.12.2013
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Большой друг

(оригінал)
Жил-был очень маленький паук,
У него был большой друг.
Все гоняют пауков, только друг был не таков —
Очень большой друг!
Сколько неприятностей вокруг,
Иногда все валится из рук…
Все проблемы — ерунда, если есть у тебя
Очень большой друг!
Как-то другу говорит паук:
«Что могу я дать тебе, мой друг?
Я ведь очень-очень мал…»
Но в ответ лишь промолчал
Очень большой друг.
Вдруг у друга лопнули дела
И подруга от него ушла.
Видимо от этих дел очень-очень заболел —
Очень большой друг.
Телефон у друга не звонит,
Лишь паук в углу один грустит.
И тогда друг понял вдруг:
Очень маленький паук — очень большой друг!
И тогда друг понял вдруг:
Очень маленький паук — очень большой друг!
(переклад)
Жив-був дуже маленький павук,
У нього був великий друг.
Всі ганяють павуків, тільки друг був не такий—
Дуже великий друг!
Скільки неприємностей довкола,
Іноді все валиться з рук...
Усі проблеми — нісенітниця, якщо є у тебе
Дуже великий друг!
Якось другові каже павук:
«Що я можу дати тобі, мій друже?
Я дуже ж дуже малий ... »
Але в відповідь лише промовчала
Дуже великий друг.
Раптом у друга лопнули справи
І подруга від нього пішла.
Мабуть, від цих справ дуже-дуже захворів—
Дуже великий друг.
Телефон у друга не телефонує,
Лише павук у кутку один сумує.
І тоді друг зрозумів раптом:
Дуже маленький павук — дуже великий друг!
І тоді друг зрозумів раптом:
Дуже маленький павук — дуже великий друг!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Прикольная 2004
Снег падает на всех 2004
Кафешка 2004
Воробьиный океан 2010
Снег 2001
Изучай меня по звёздам 2008
Случай в зоопарке 2010
Будь или не будь 2013
Белая пушистая 2004
Медведи не спят на диванах 2010
Корова мечтала 2010
Перелётная птица 2004
Это осень ft. Любаша 2013
Школа - время открытий 2010
А был ли мальчик? 2001
Мы играем в футбол 2013
Улица, фонарь, аптека 2001
Включи музыку, выключи свет 2008
Любаша 2001
Любовь не трали-вали 2004

Тексти пісень виконавця: Любаша

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Real Recognize Real 2018
Мой дорогой 2023
Lahaina Luna 2021
Merry Christmas Everyone 2014
Historia Sin Fin 2022
Cameras ft. Allan Cubas 2022
Давайте собираться у стола 2019
Chasin' Paper ft. Rich Homie Quan, Young Thug 2013
Je t'aime moi non plus 2022