Переклад тексту пісні Включи музыку, выключи свет - Любаша

Включи музыку, выключи свет (оригінал)

А у тебя проблемы — читаю я по глазам.
А хочешь станет белой чёрная полоса?
Я успокою, устаканю бурю в стакане.
И расшифрую замороченный почерк твой я.
И прочитаю, хочешь, я между строчек тебя.
И есть ответ на все вопросы, на все вопросы:
Припев:
Включи музыку, выключи свет,
И в мире ничего, кроме нас, нет.
Включи музыку, выключи свет —
Всё в мире, кроме нас, бред.
Когда не совпадают наши дыхания,
А знаешь, я кажется знаю,
Как возвратить мне тебя.
И вытащить солнце из болота —
Способ есть, вот он:
Припев:
Включи музыку, выключи свет,
И в мире ничего, кроме нас, нет.
Включи музыку, выключи свет —
Всё в мире, кроме нас, бред.
Слова мои и ноты, ты заучи наизусть.
Дела приходят, уходят, а я с тобой остаюсь.
Поэтому ты, на всякий случай,
Не грусти.
Лучше…
Припев:
Включи музыку, выключи свет,
И в мире ничего, кроме нас, нет.
Включи музыку, выключи свет —
Всё в мире, кроме нас, бред.

Включи музыку, выключи свет (переклад)

А у тебе проблеми — читаю я по очах.
А хочеш стане білою чорна смуга?
Я заспокою, втомлю бурю в склянці.
І розшифрую заморочений почерк твій я.
І прочитаю, хочеш, я між строчок тебе.
І є відповідь на всі питання, на всі питання:
Приспів:
Увімкни музику, вимкни світло,
І в світі нічого, крім нас, немає.
Увімкни музику, вимкни світло
Все в світі, крім нас, марення.
Коли не збігаються наші дихання,
А знаєш, я здається знаю,
Як повернути мені тебе?
І витягнути сонце з болота —
Спосіб є, ось він:
Приспів:
Увімкни музику, вимкни світло,
І в світі нічого, крім нас, немає.
Увімкни музику, вимкни світло
Все в світі, крім нас, марення.
Слова мої та ноти, ти заучи напам'ять.
Справи приходять, йдуть, а я з тобою залишаюся.
Тому ти, на всяк випадок,
Не журись.
Краще…
Приспів:
Увімкни музику, вимкни світло,
І в світі нічого, крім нас, немає.
Увімкни музику, вимкни світло
Все в світі, крім нас, марення.