| Обострение чувств (оригінал) | Обострение чувств (переклад) |
|---|---|
| Ночь, в сердце мороз, на лице вопрос, | Ніч, в серце мороз, на особі питання, |
| А сугробы, как конвой следом идут за мной! | А кучугури, як конвой слідом ідуть за мною! |
| Узнаю зима твои дела, только ты мне поверь: | Дізнаюся зима твої справи, тільки ти мені повір: |
| Сколько б снега не выпало, будет апрель! | Скільки б снігу не випало, буде квітень! |
| Обострение чувств весной, | Загострення почуттів навесні, |
| От зимы я лечусь весной. | Від зими я лікуюся навесні. |
| Хоть зима, как бездна без дна, | Хоч зима, як безодня без дна, |
| От зимы есть средство — весна! | Від зими є засіб — весна! |
| В западне, а где друзья у меня? | На захід, а де друзі у мене? |
| Если ж я, | Якщо ж я, |
| Я на юг из города, но всё равно холодно | Я на південь з міста, але все одно холодно |
| У зимы мороз не липовый, только ты мне поверь: | У зими мороз не липовий, тільки ти мені повір: |
| Сколько б снега не выпало, будет апрель! | Скільки б снігу не випало, буде квітень! |
| Обострение чувств весной, | Загострення почуттів навесні, |
| От зимы я лечусь весной. | Від зими я лікуюся навесні. |
| Хоть зима, как бездна без дна, | Хоч зима, як безодня без дна, |
| От зимы есть средство — весна! | Від зими є засіб — весна! |
| Обострение чувств весной, | Загострення почуттів навесні, |
| От зимы я лечусь весной. | Від зими я лікуюся навесні. |
| Хоть зима, как бездна без дна, | Хоч зима, як безодня без дна, |
| От зимы есть средство — весна! | Від зими є засіб — весна! |
| Я в сугроб падаю, даже сосны падают | Я в гурбу падаю, навіть сосни падають |
| Ледяные сердца, ледяные глаза | Крижані серця, крижані очі |
| У меня зима уже была, и я знаю теперь: | У мене зима вже була, і я знаю тепер: |
| Сколько б снега не выпало, будет апрель! | Скільки б снігу не випало, буде квітень! |
| Обострение чувств весной, | Загострення почуттів навесні, |
| От зимы я лечусь весной. | Від зими я лікуюся навесні. |
| Хоть зима, как бездна без дна, | Хоч зима, як безодня без дна, |
| От зимы есть средство — весна! | Від зими є засіб — весна! |
| Обострение чувств весной, | Загострення почуттів навесні, |
| От зимы я лечусь весной. | Від зими я лікуюся навесні. |
| Хоть зима, как бездна без дна, | Хоч зима, як безодня без дна, |
| От зимы есть средство — весна! | Від зими є засіб — весна! |
| Весна! | Весна! |
| Весна! | Весна! |
Переклад тексту пісні Обострение чувств - Любаша
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Обострение чувств , виконавця -Любаша
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:08.03.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2001 |