Переклад тексту пісні North Dakota - Lyle Lovett, Rickie Lee Jones

North Dakota (оригінал)

The boys from North Dakota
They drink whisky for their fun
And the cowboys down in Texas
They polish up their guns
And they look across the border
To learn the ways of love
If you love me, say I love you
If you love me, say I do If you love me, say I love you
If you love me, say I do And you can say I love you
And you can say I do So I drank myself some whisky
And I dreamed I was a cowboy
And I rode across the border
If you love me, say I love you
If you love me, take my hand
If you love me, say I love you
If you love me, take my hand
And you can say I love you
And you can have my hand
I remember in the mornings
Waking up With your arms around my head
You told me you can sleep forever
And I’ll still hold you then
Now the weather’s getting colder
It’s even cold down here
And the words that you have told me Hang frozen in the air
And sometimes I look right through them
As if they were not there
And the boys from North Dakota
They drink whisky for their fun
And the cowboys down in Texas
They polish up their guns
And they look across the border
To learn the ways of love

North Dakota (переклад)

Хлопці з Північної Дакоти
Вони п’ють віскі заради розваги
І ковбої внизу в Техасі
Вони шліфують свою зброю
І дивляться через кордон
Щоб вивчити шляхи любові
Якщо ти мене любиш, скажи, що я люблю тебе
Якщо ти мене любиш, скажи, що я люблю Якщо ти мене любиш, скажи, що я люблю тебе
Якщо ти мене любиш, скажи, що я люблю І ти можеш сказати, що я люблю тебе
І ви можете сказати, що я так що випив собі віскі
І я мріяв, що був ковбоєм
І я переїхав кордон
Якщо ти мене любиш, скажи, що я люблю тебе
Якщо ти мене любиш, візьми мене за руку
Якщо ти мене любиш, скажи, що я люблю тебе
Якщо ти мене любиш, візьми мене за руку
І ти можеш сказати, що я люблю тебе
І ти можеш взяти мою руку
Я пригадую вранці
Прокинувшись, обійнявши мою голову
Ти сказав мені, що можеш спати вічно
І тоді я все ще тримаю тебе
Зараз погода стає холоднішою
Тут навіть холодно
І слова, які ти мені сказав, завмерли в повітрі
І іноді я переглядаю їх
Ніби їх там не було
І хлопці з Північної Дакоти
Вони п’ють віскі заради розваги
І ковбої внизу в Техасі
Вони шліфують свою зброю
І дивляться через кордон
Щоб вивчити шляхи любові