Переклад тексту пісні Just like A Dream - Lykke Li

Just like A Dream (оригінал)

I’m letting you go
I’m setting you free
I no longer love
Head over heels
Morning will come
My will break
So before you replace me
Lie with me one last time
Just like a dream
Oh come, come back to me
And I’ll still believe
If you stay baby, stay with me
Darling I beg, come back to me
Just like a dream
Before you forget
Was I ever real
Before you forgive me darling
For love I can’t feel
Before I replace you
Lie with me one last time
Just like a dream
Oh come, come back to me
And I’ll still believe
If you stay baby, stay with me
Darling I beg, come back to me
Just like a dream
You’re making my heart bleed honey
Don’t ever forget me honey
Just like a dream,
Oh come, come back to me
And I’ll still believe
If you stay baby, stay with me
Darling I beg, come back to me
Just like a dream
Just like a dream
Oh come, come back to me
And I’ll still believe
If you stay baby, stay with me
Darling I beg, come back to me
Just like a dream

(переклад)

я відпускаю тебе
Я звільняю вас
Я більше не люблю
Стрімголов
Прийде ранок
Моя воля зламалася
Тож перш ніж замінити мене
Ляжте зі мною востаннє
Просто як сон
Ой, повернись до мене
І я ще повірю
Якщо ти залишишся дитиною, залишайся зі мною
Кохана, благаю, повернись до мене
Просто як сон
Перш ніж забути
Чи був я колись справжнім
Перш ніж ти пробачиш мене, любий
За любов, яку я не відчуваю
Перш ніж я вас заміню
Ляжте зі мною востаннє
Просто як сон
Ой, повернись до мене
І я ще повірю
Якщо ти залишишся дитиною, залишайся зі мною
Кохана, благаю, повернись до мене
Просто як сон
Ти змушуєш моє серце кровоточити
Ніколи не забувай мене, любий
Як сон,
Ой, повернись до мене
І я ще повірю
Якщо ти залишишся дитиною, залишайся зі мною
Кохана, благаю, повернись до мене
Просто як сон
Просто як сон
Ой, повернись до мене
І я ще повірю
Якщо ти залишишся дитиною, залишайся зі мною
Кохана, благаю, повернись до мене
Просто як сон