Переклад тексту пісні Tonight - Lykke Li

Tonight (оригінал)

watch my back so I make sure
you’re right behind me as before
yesterday and nights before tomorrow
dry my eyes so you won’t know
dry my eyes so I won’t show
I know you’re right behind me and don’t you let me go let me go tonight
don’t you let me go let me go tonight
don’t you let me go let me go tonight
don’t you let me go let me go tonight don’t you let me go let me go tonight
don’t you let me go let me go tonight
we walked the surface of this town
the high heels above the ground
and how harsh is that we know
keep us save on to the night
we know them all I know it all
stay foot and play along
cause’I’m looking for my friend

Tonight (переклад)

стежте за спиною, щоб я впевнився
ти, як і раніше, за мною
вчора і позавтра ввечері
висуши мені очі, щоб не знати
висуши мені очі, щоб не показати
Я знаю, що ти за мною, і не відпускай мене, відпусти мене сьогодні ввечері
не відпускай мене, відпусти мене сьогодні ввечері
не відпускай мене, відпусти мене сьогодні ввечері
не відпускай мене відпусти мене сьогодні ввечері, не відпускай мене сьогодні ввечері
не відпускай мене, відпусти мене сьогодні ввечері
ми пройшли поверхню цього міста
високі підбори над землею
і наскільки жорстоко — це ми знаємо
збережіть нас до ночі
ми знаємо їх усіх я знаю все
залишайся ногою і грай разом
тому що я шукаю свого друга