Переклад тексту пісні Love out of Lust - Lykke Li

Love out of Lust (оригінал)

Rather die in your arms, than die lonesome
Rather die hard, than die hollow
The higher that I climb
The deeper I fall down
I’m running out of time
So let’s dance while we’re waiting
We will live longer than I will
We will be better than I was
We can cross rivers with our will
We can do better than I can
So dance while you can
Dance cause you must
Love out of lust
Dance while you can
Rather live out a lie than live wondering
How the fire feels while burning
For life is like a flame
And the ashes for wasting
So honey don’t be afraid
To dance while we’re waiting
We will live longer than I will
We will be better than I was
We can cross rivers with our will
We can do better than I can
So dance while you can
Dance cause you must
Love out of lust
Dance while you can
So tired of waiting
Come baby
So tired of waiting
Come baby
We will live longer than I will
We will be better than I was
We can cross rivers with our will
We can do better than I can
We will live longer than I will
We can cross rivers with our will
We can do better than I can
So dance while you can
Dance cause you must
Love out of lust
So dance while you can
Love out of lust
Love out of lust
Love out of lust

Love out of Lust (переклад)

Краще померти на руках, ніж померти на самоті
Краще померти важко, ніж померти порожнистим
Чим вище я піднімаюся
Чим глибше я впаду
У мене закінчується час
Тож давайте потанцюємо, поки чекаємо
Ми проживемо довше, ніж я
Ми будемо кращими, ніж я був
Ми можемо перетинати річки своєю волею
Ми можемо зробити краще, ніж я
Тож танцюйте, поки можете
Танцюй, бо треба
Любов із пожадливості
Танцюй, поки можеш
Краще живіть брехнею, ніж дивуйтеся
Як почувається вогонь під час горіння
Бо життя як полум’я
І попіл на розтрату
Тож, люба, не бійся
Танцювати, поки ми чекаємо
Ми проживемо довше, ніж я
Ми будемо кращими, ніж я був
Ми можемо перетинати річки своєю волею
Ми можемо зробити краще, ніж я
Тож танцюйте, поки можете
Танцюй, бо треба
Любов із пожадливості
Танцюй, поки можеш
Так втомився чекати
Приходь малятко
Так втомився чекати
Приходь малятко
Ми проживемо довше, ніж я
Ми будемо кращими, ніж я був
Ми можемо перетинати річки своєю волею
Ми можемо зробити краще, ніж я
Ми проживемо довше, ніж я
Ми можемо перетинати річки своєю волею
Ми можемо зробити краще, ніж я
Тож танцюйте, поки можете
Танцюй, бо треба
Любов із пожадливості
Тож танцюйте, поки можете
Любов із пожадливості
Любов із пожадливості
Любов із пожадливості