Переклад тексту пісні Breaking It Up - Lykke Li

Breaking It Up - Lykke Li
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breaking It Up, виконавця - Lykke Li. Пісня з альбому Youth Novels, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.06.2008
Лейбл звукозапису: LL
Мова пісні: Англійська

Breaking It Up

(оригінал)
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you give it a minute, it’s wrong
If you give it a minute, it’s gone
If we’re just waiting a second too long
Darling, I’ll leave and you won’t come along
So give me the reason to stay
Give me the reason to wait
You know I don’t look to get caught
Cause darling, we’re here but my true love is not
Breaking it up before it’s on
Breaking it up, it’s already gone
Breaking it up, I didn’t mean to fraud
Breaking it up
I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
And I call you baby, I will and I do
Persuade you in though I know that we’re through
I let you think that I’m yours when I’m not
Keep you here though I’m ready to drop the last line here
Breaking it up before it’s on
Breaking it up, it’s already gone
Breaking it up, I didn’t mean to fraud
Breaking it up
I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
Breaking it up
Breaking it up
Breaking it up
I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
If you’re going abroad I can’t help you
If you’re crossing the street I might be there
(переклад)
Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти
Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там
Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти
Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там
Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти
Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там
Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти
Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там
Якщо ви даєте хвилину, це неправильно
Якщо ви даєте хвилину, вона зникла
Якщо ми просто чекаємо секунду занадто довго
Люба, я піду, а ти не підеш
Тож дайте мені причину залишитися
Дайте мені причину чекати
Ви знаєте, що я не хочу, щоб мене спіймали
Тому що люба, ми тут, але моє справжнє кохання ні
Розриваємо до того, як він увімкнено
Якщо розбити це, воно вже зникло
Розриваючи це, я не хотів шахрайства
Розриваючи це
Я може бути там
Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти
Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там
Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти
Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там
І я називаю тебе дитинкою, я буду й роблю
Переконати вас у цьому, хоча я знаю, що ми закінчили
Я дозволяю тобі думати, що я твоя, коли це не так
Залишаю вас тут, хоча я готовий залишити тут останній рядок
Розриваємо до того, як він увімкнено
Якщо розбити це, воно вже зникло
Розриваючи це, я не хотів шахрайства
Розриваючи це
Я може бути там
Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти
Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там
Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти
Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там
Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти
Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там
Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти
Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там
Розриваючи це
Розриваючи це
Розриваючи це
Я може бути там
Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти
Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там
Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти
Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там
Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти
Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там
Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти
Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Follow Rivers 2010
Possibility 2009
Little Bit 2008
Until We Bleed ft. Lykke Li 2008
The Troubles ft. Lykke Li 2013
Gunshot 2014
Get Some 2021
Never Let You Down ft. Lykke Li 2015
I Will Survive 2020
Tonight 2008
I Know Places 2021
Sleeping Alone 2014
Were You Ever Wanted (Lost Tapes) ft. Lykke Li 2019
Paris Blue 2010
Love Me Like I'm Not Made of Stone 2014
Gifted ft. Sam i, Kanye West, Lykke Li 2009
I'm Good, I'm Gone 2008
Unchained Melody 2017
Come Find Me ft. Lykke Li, Romy 2014
No One Ever Loved 2014

Тексти пісень виконавця: Lykke Li