| Breaking It Up (оригінал) | Breaking It Up (переклад) |
|---|---|
| If you’re going abroad I can’t help you | Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти |
| If you’re crossing the street I might be there | Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там |
| If you’re going abroad I can’t help you | Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти |
| If you’re crossing the street I might be there | Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там |
| If you’re going abroad I can’t help you | Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти |
| If you’re crossing the street I might be there | Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там |
| If you’re going abroad I can’t help you | Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти |
| If you’re crossing the street I might be there | Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там |
| If you give it a minute, it’s wrong | Якщо ви даєте хвилину, це неправильно |
| If you give it a minute, it’s gone | Якщо ви даєте хвилину, вона зникла |
| If we’re just waiting a second too long | Якщо ми просто чекаємо секунду занадто довго |
| Darling, I’ll leave and you won’t come along | Люба, я піду, а ти не підеш |
| So give me the reason to stay | Тож дайте мені причину залишитися |
| Give me the reason to wait | Дайте мені причину чекати |
| You know I don’t look to get caught | Ви знаєте, що я не хочу, щоб мене спіймали |
| Cause darling, we’re here but my true love is not | Тому що люба, ми тут, але моє справжнє кохання ні |
| Breaking it up before it’s on | Розриваємо до того, як він увімкнено |
| Breaking it up, it’s already gone | Якщо розбити це, воно вже зникло |
| Breaking it up, I didn’t mean to fraud | Розриваючи це, я не хотів шахрайства |
| Breaking it up | Розриваючи це |
| I might be there | Я може бути там |
| If you’re going abroad I can’t help you | Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти |
| If you’re crossing the street I might be there | Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там |
| If you’re going abroad I can’t help you | Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти |
| If you’re crossing the street I might be there | Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там |
| And I call you baby, I will and I do | І я називаю тебе дитинкою, я буду й роблю |
| Persuade you in though I know that we’re through | Переконати вас у цьому, хоча я знаю, що ми закінчили |
| I let you think that I’m yours when I’m not | Я дозволяю тобі думати, що я твоя, коли це не так |
| Keep you here though I’m ready to drop the last line here | Залишаю вас тут, хоча я готовий залишити тут останній рядок |
| Breaking it up before it’s on | Розриваємо до того, як він увімкнено |
| Breaking it up, it’s already gone | Якщо розбити це, воно вже зникло |
| Breaking it up, I didn’t mean to fraud | Розриваючи це, я не хотів шахрайства |
| Breaking it up | Розриваючи це |
| I might be there | Я може бути там |
| If you’re going abroad I can’t help you | Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти |
| If you’re crossing the street I might be there | Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там |
| If you’re going abroad I can’t help you | Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти |
| If you’re crossing the street I might be there | Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там |
| If you’re going abroad I can’t help you | Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти |
| If you’re crossing the street I might be there | Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там |
| If you’re going abroad I can’t help you | Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти |
| If you’re crossing the street I might be there | Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там |
| Breaking it up | Розриваючи це |
| Breaking it up | Розриваючи це |
| Breaking it up | Розриваючи це |
| I might be there | Я може бути там |
| If you’re going abroad I can’t help you | Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти |
| If you’re crossing the street I might be there | Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там |
| If you’re going abroad I can’t help you | Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти |
| If you’re crossing the street I might be there | Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там |
| If you’re going abroad I can’t help you | Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти |
| If you’re crossing the street I might be there | Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там |
| If you’re going abroad I can’t help you | Якщо ви їдете за кордон, я не можу вам допомогти |
| If you’re crossing the street I might be there | Якщо ви переходите вулицю, я можу бути там |
Переклад тексту пісні Breaking It Up - Lykke Li
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breaking It Up , виконавця -Lykke Li
Пісня з альбому: Youth Novels
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.06.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:LL
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 |