Переклад тексту пісні Never Gonna Love Again - Lykke Li

Never Gonna Love Again (оригінал)

Baby can you hear the rain fall on me?
Never gonna love again
Baby can you hear my heart cry tonight?
I can’t keep running away
This time, I can’t keep running away
Cause I’m never gonna love again
Every time the rain falls, think of me
On a lonely highway
How can we turn around the heartache?
Oh I, I’m alone tonight, babe
And I’m never gonna love again
Baby wait a lifetime before
Love somebody new
Come and turn the lights down, so I
Feel your hand in mine
Can we start all over again cause
I’m never gonna love a new
Every time the rain falls, think of me
On a lonely highway
How can we turn around the heartache?
Oh I, I’m alone tonight, babe
And I’m never gonna love again
Never gonna love again, no not I
Never gonna love again, not I
Never gonna love again, not I
Never gonna love again, never gonna love again
Never gonna love again, no not I
Never gonna love again, not I
Never gonna love again, not I
Never gonna love again
Drive me to the dead end, til I
Promise not to run
This time, can’t keep running away cause
I’m never gonna love again
Every time the rain falls, think of me
On a lonely highway
How can we turn around the heartache?
Oh I, I’m alone tonight, babe
And I’m never gonna love again
Never gonna love again, no not I
Never gonna love again, not I
Never gonna love again, not I
Never gonna love again, never gonna love again
Never gonna love again, no not I
Never gonna love again, not I
Never gonna love again, not I
Never gonna love again, never gonna love again
I’m never gonna love again

Never Gonna Love Again (переклад)

Дитина, ти чуєш, як на мене падає дощ?
Ніколи більше не буду любити
Дитина, ти чуєш, як плаче моє серце сьогодні ввечері?
Я не можу продовжувати тікати
Цього разу я не можу продовжувати тікати
Бо я ніколи більше не буду любити
Щоразу, коли йде дощ, думай про мене
На самотній дорозі
Як ми можемо повернути душевний біль?
О, я сьогодні ввечері одна, дитинко
І я більше ніколи не буду любити
Дитина чекати все життя раніше
Люби когось нового
Приходь і вимикай світло, тож я
Відчуй свою руку в моїй
Чи можемо ми почати все спочатку
Я ніколи не полюблю нове
Щоразу, коли йде дощ, думай про мене
На самотній дорозі
Як ми можемо повернути душевний біль?
О, я сьогодні ввечері одна, дитинко
І я більше ніколи не буду любити
Ніколи більше не буду любити, ні, не я
Ніколи більше не буду любити, не я
Ніколи більше не буду любити, не я
Ніколи не буду любити знову, ніколи не буду любити знову
Ніколи більше не буду любити, ні, не я
Ніколи більше не буду любити, не я
Ніколи більше не буду любити, не я
Ніколи більше не буду любити
Заведіть мене в глухий кут, поки я
Обіцяйте не бігти
Цього разу я не можу продовжувати тікати
Я ніколи більше не буду любити
Щоразу, коли йде дощ, думай про мене
На самотній дорозі
Як ми можемо повернути душевний біль?
О, я сьогодні ввечері одна, дитинко
І я більше ніколи не буду любити
Ніколи більше не буду любити, ні, не я
Ніколи більше не буду любити, не я
Ніколи більше не буду любити, не я
Ніколи не буду любити знову, ніколи не буду любити знову
Ніколи більше не буду любити, ні, не я
Ніколи більше не буду любити, не я
Ніколи більше не буду любити, не я
Ніколи не буду любити знову, ніколи не буду любити знову
Я ніколи більше не буду любити