
Дата випуску: 10.03.2016
Лейбл звукозапису: Polydor
Мова пісні: Німецька
Wie Liebende es tun(оригінал) |
Es ist der Blick in deine Augen |
ich glaub' du kannst in meine Seele sehen |
Da ist etwas in deiner Stimme |
ich kann dich ohne jedes Wort verstehen |
du bist mein Zuhaus', meine Luft zum Atmen |
du kennst mich ganz genau |
Bevor du gehst: halt mich, küss mich |
so wie Liebende es tun |
als wär's heut' zum ersten Mal |
Bevor du gehst: wir tanzen, wir streiten |
so wie Liebende es tun |
Noch immer, nach all den Jahren. |
Es ist deine Art zu lachen |
es ist deine Hand auf meiner Haut |
so viel Raum in deiner Nähe |
es ist mir alles ganzv ertraut |
was wäre wenn morgen niemals käme |
wer weiß das so genau |
genau |
Bevor du gehst: halt mich, küss mich |
so wie Liebende es tun |
als wär's heut' zum letzten Mal |
Bevor du gehst: wir tanzen zusammen |
so wie Liebende es tun |
der Rest ist doch ganz egal |
Du bist mein Zuhaus', meine Luft zum Atmen |
du kennst mich |
du kennst mich ganz genau |
ganz genau |
Bevor du gehst: halt mich, küss mich |
so wie Liebende es tun |
als wär's heut' zum ersten Mal |
Bevor du gehst: wir tanzen zusammen |
so wie Liebende es tun |
noch immer, nach all den Jahren |
noch immer, nach all den Jahren |
nach all den Jahren |
(переклад) |
Це погляд у твоїх очах |
Я думаю, ти можеш зазирнути в мою душу |
У твоєму голосі щось є |
Я можу зрозуміти тебе без кожного слова |
ти мій дім, моє повітря, яким я дихаю |
ти мене дуже добре знаєш |
Перш ніж піти: обійми мене, поцілуй мене |
так само, як це роблять закохані |
ніби сьогодні вперше |
Перед тим як піти: танцюємо, сперечаємося |
так само, як це роблять закохані |
Все одно після всіх цих років. |
Це ваш спосіб сміятися |
це твоя рука на моїй шкірі |
так багато місця біля тебе |
це все мені дуже знайоме |
що якби завтра ніколи не настало |
хто точно знає |
точно |
Перш ніж піти: обійми мене, поцілуй мене |
так само, як це роблять закохані |
ніби сьогодні останній раз |
Перед тим як піти: ми танцюємо разом |
так само, як це роблять закохані |
решта насправді не має значення |
Ти мій дім, моє повітря для дихання |
ти мене знаєш |
ти мене дуже добре знаєш |
точно |
Перш ніж піти: обійми мене, поцілуй мене |
так само, як це роблять закохані |
ніби сьогодні вперше |
Перед тим як піти: ми танцюємо разом |
так само, як це роблять закохані |
все ще після всіх цих років |
все ще після всіх цих років |
після всіх цих років |
Назва | Рік |
---|---|
Leb' deine Träume | 2010 |
Alles wird gut | 2008 |
Atemlos | 2011 |
Unsterblich | 2008 |
1000 KM bis zum Meer | 2008 |
Du gehst jetzt besser | 2008 |
Liebt sie dich wie ich? | 2011 |
Mehr Gewicht ft. Culcha Candela | 2011 |
Was ist mit mir? | 2008 |
Alles ist perfekt | 2016 |
Soll das etwa alles sein? | 2008 |
Zeichen | 2008 |
Feuer | 2010 |
Solang es noch geht | 2008 |
Du weisst nicht wie das ist | 2010 |
Sag es wie es ist | 2010 |
Heute Nacht im Universum | 2016 |
Schrei so laut ich kann | 2010 |
Ich beweg' mich hier nicht weg | 2011 |
Von jetzt an | 2008 |