Переклад тексту пісні Feuer - Luxuslärm

Feuer (оригінал)

Ich will nicht fragen was es kostet
Muss nicht wissen wie weit es reicht
Nicht danach schaun wo schon Rost ist
Ich muss nicht fragen wo du herkommst
Frage nicht wohin du gehst
Denn es reicht dass du jetzt hier bist
Egal ob du dein Ziel erreichst ob du stand hältst oder weichst
Wie viel Jahre du schon träumst
Gib mir dein Feuer
Zeig mir wo die Sehnsucht in dir wohnt
Gib mir deine Liebe
Frag mich nicht danach ob sich das lohnt
Gib mir dein Feuer
Zeig mir deine Tränen im Gesicht
Zeig mir deine Liebe
Zeig mir dass du Angst hast so wie ich
Ich muss nicht fragen
Ob du Geld hast auch nicht was du kaufst
Sag mir was du, mit deiner Zeit machst
Auch wenn du sprichst als wenn du Mut hast
Sag mir hast du Mut genug, dein eigenes Leben zu leben
Nein du verschwendest keine Zeit, wenn du riskierst du selbst zu sein
An jedem Tag der dir noch bleibt
Gib mir dein Feuer
Zeig mir wo die Sehnsucht in dir wohnt
Gib mir deine Liebe, frag mich nicht danach ob sich das lohnt…
Gib mir dein Feuer
Zeig mir deine Tränen im Gesicht
Zeig mir deine Liebe
Zeig mir dass du Angst hast so wie ich
Zeig mir wofür du wirklich brennst
Das du durch Feuer gehst auch wenn es brenzlich wird…
Das du neben mir stehst
Nicht einfach wegrennst
Gib mir dein Feuer
Gib mir dein Feuer
Zeig mir wo die Sehnsucht in dir wohnt
Gib mir deine Liebe
Frag mich nicht danach ob sich das lohnt
Gib mir dein Feuer
Zeig mir wo die Sehnsucht in dir wohnt
Gib mir deine Liebe!

Feuer (переклад)

Я не хочу питати, скільки це коштує
Не потрібно знати, як далеко це заходить
Не дивіться, де є іржа
Мені не потрібно питати, звідки ти
Не питай, куди ти йдеш
Бо досить того, що ти зараз тут
Не має значення, досягнете ви своєї мети, витримаєте чи поступитесь
Скільки років ти мрієш
дай мені свій вогонь
Покажи мені, де в тобі живе туга
дай мені свою любов
Не питайте мене, чи варте воно того
дай мені свій вогонь
Покажи мені свої сльози на обличчі
покажи мені свою любов
Покажи мені, що ти боїшся, як і я
Мені не треба питати
Чи є у вас гроші, також не те, що ви купуєте
Скажи мені, що ти робиш зі своїм часом
Навіть якщо ти говориш так, ніби ти маєш сміливість
Скажіть мені, чи вистачить у вас сміливості, щоб жити своїм життям
Ні, ви не витрачаєте час, якщо ризикуєте бути собою
Кожен день, який залишився тобі
дай мені свій вогонь
Покажи мені, де в тобі живе туга
Віддай мені свою любов, не питай мене, чи варте воно того...
дай мені свій вогонь
Покажи мені свої сльози на обличчі
покажи мені свою любов
Покажи мені, що ти боїшся, як і я
Покажи мені, до чого ти справді гориш
Щоб ти проходив крізь вогонь, навіть коли це стає небезпечним...
Що ти стоїш біля мене
Не просто тікайте
дай мені свій вогонь
дай мені свій вогонь
Покажи мені, де в тобі живе туга
дай мені свою любов
Не питайте мене, чи варте воно того
дай мені свій вогонь
Покажи мені, де в тобі живе туга
дай мені свою любов