Переклад тексту пісні Heute Nacht im Universum - Luxuslärm

Heute Nacht im Universum (оригінал)

Es ist schon viel zu lange her
Ich kann mich kaum noch dran erinnern
Einfach nur zu sein
Mein Kopf ist voll mein Herz ist leer
Ich lehnt mich jetzt an deine Schulter
Will nicht alleine sein
Komm wir schütteln mal den Staub ab
Bis Alles wieder glänzt
Und wir stürzen uns ins Leben
Denn heute Nacht im Universum
Vergessen wir die Welt
Zählen die Sterne
Bis uns schwindelig wird
Und heute Nacht im Universum
vergessen wir die Zeit
Und dann singen wir die Lieder
Denn so nh Nacht die kommt nie wieder
Wir haben uns schon ewig nicht gesehen
Und jetzt stehst du plötzlich vor mir
So als hätten wirs geplant
Lass uns ein Stück zusammen gehn
Und irgendwo was trinken
Kopf geht aus Herz geht an
Und der Staub fängt an zu glitzern
In den Lichtern dieser Stadt
Und wir stürzen uns ins Leben
Heute Nacht im Universum
Vergessen wir die Welt
Zählen die Sterne
Bis uns schwindelig wird
Und heute Nacht im Universum
Vergessen wir die Zeit
Und dann singen wir die Lieder
Denn so nh Nacht die kommt nie wieder
Und diese Nacht geht nie zu ende
Solang die Lieder in uns klingen
Denn heute Nacht sind wir unendlich
Zählen die Sterne
Bis uns schwindelig wird
Und heute Nacht im Universum
Vergessen wir die Zeit
Und dann singen wir
Heute Nacht vergessen wir die Welt
Zählen die Sterne
Bis uns schwindelig wird
Und heute Nacht im Universum
Vergessen wir die Zeit
Und dann singen wir die Lieder
Denn so nh Nacht die kommt nie wieder

Heute Nacht im Universum (переклад)

Це було занадто довго
Я майже не пам'ятаю
Просто бути
Моя голова повна, серце порожнє
Я зараз спираюся на твоє плече
Не хочу бути самотнім
Струсемо пил
Поки все знову не засяє
І ми кидаємося в життя
Тому що сьогодні ввечері у Всесвіті
Давайте забудемо світ
рахувати зірки
Поки у нас не запаморочиться
І сьогодні ввечері у Всесвіті
давай забудемо час
А потім ми співаємо пісні
Бо та ніч більше ніколи не настане
Ми не бачилися багато років
А тепер ти раптом стоїш переді мною
Ніби ми це запланували
Давайте трохи погуляємо разом
І десь випити
Голова йде далі серце
І пил починає блищати
У вогні цього міста
І ми кидаємося в життя
Сьогодні ввечері у Всесвіті
Давайте забудемо світ
рахувати зірки
Поки у нас не запаморочиться
І сьогодні ввечері у Всесвіті
Давайте забудемо час
А потім ми співаємо пісні
Бо та ніч більше ніколи не настане
І ця ніч ніколи не закінчується
Поки в нас лунають пісні
Тому що сьогодні вночі ми нескінченні
рахувати зірки
Поки у нас не запаморочиться
І сьогодні ввечері у Всесвіті
Давайте забудемо час
А потім співаємо
Сьогодні ввечері ми забуваємо про світ
рахувати зірки
Поки у нас не запаморочиться
І сьогодні ввечері у Всесвіті
Давайте забудемо час
А потім ми співаємо пісні
Бо та ніч більше ніколи не настане