Переклад тексту пісні Von jetzt an - Luxuslärm

Von jetzt an (оригінал)

Ich war so rastlos, immer weiter
Bloß nich stehen bleiben
Nicht zurück
Auf der Suche nach dem Morgen
Jetzt und heute nicht mehr im Blick
Plötzlich fällt jemand in meine Welt
Und es ist nichts mehr so
Wie es einmal war
Und wer immer du auch bist
Ganz egal woher du kommst
Wir sind verbunden
Von jetzt an
Und kein Weg ist mir zu weit
Kein Berg zu hoch, kein Meer zu breit
Dich zu finden
Von jetzt an
Ich bin so müde von der Reise
Und bei dir bin ich jetzt zu Haus
Ich lehn mich an dich, komm zur Ruhe
Wache morgens neben dir auf
Und es ist ganz egal, was gestern war
Denn es ist vorbei
Es ist meilenweit entfernt
Und jetzt bist du hier in meiner Welt
Und ich geb dich nicht
Nicht so einfach her
Und wo immer wir jetzt sind
Ganz egal wohin wir gehen
Wir sind verbunden
Von jetzt an
Und kein Weg ist mir zu weit
Kein Berg zu hoch, kein Meer zu breit
Dich zu finden
Von jetzt an

Von jetzt an (переклад)

Я був такий неспокійний, продовжуй
Тільки не зупиняйся
Не назад
У пошуках завтрашнього дня
Тепер і сьогодні більше не видно
Раптом хтось потрапляє в мій світ
І це вже нічого подібного
Як колись було
І хто б ти не був
Неважливо, звідки ви родом
Ми пов'язані
Відтепер
І жоден шлях для мене не далекий
Немає занадто високої гори, немає занадто широкого моря
щоб знайти тебе
Відтепер
Я так втомився від подорожі
А я зараз з тобою вдома
Я притуляюсь до тебе, заспокойся
Прокинься вранці поруч
І не важливо, що було вчора
Тому що закінчилося
Це за милі
І тепер ти тут, у моєму світі
І я тобі не дам
Тут не так просто
І де б ми зараз не були
Не має значення, куди ми йдемо
Ми пов'язані
Відтепер
І жоден шлях для мене не далекий
Немає занадто високої гори, немає занадто широкого моря
щоб знайти тебе
Відтепер