Переклад тексту пісні Leb' deine Träume - Luxuslärm

Leb' deine Träume (оригінал)

An manchen Tagen
ist der Himmel schwer wie Blei
All die Fragen
irren durch dein inneres Labyrinth
Du hörst sie sagen:
Das klappt nie!
- hör gar nicht hin!
Dieses Leben hat soviel zu geben
und nur du gibst ihm den Sinn!
Leb' deine Träume dann gehört dir die Welt!
Du weißt ganz alleine was dir gefällt!
Du musst kein Sieger sein,
mach dich nie wieder klein!
Leb' deine Träume
Willst du fliegen,
dann stell dich gegen den Wind.
Du kannst die Schatten besiegen,
weil die Sterne dir viel näher sind.
Und am Ende der Mauer
geht es weiter wenn du springst.
Jeder Tag,
jede Stunde kann dir soviel geben
und nur du gibst ihr den Sinn!
Leb' deine Träume dann gehört dir die Welt!
Du weißt ganz alleine was dir gefällt!
Du musst kein Sieger sein,
mach dich nie wieder klein!

Leb' deine Träume (переклад)

В окремі дні
небо важке, як свинець
всі питання
блукати своїм внутрішнім лабіринтом
Ви чуєте, як вони кажуть:
Це ніколи не працює!
- Навіть не слухай!
Це життя так багато може дати
і тільки ти надаєш цьому значення!
Живи своїми мріями, тоді світ буде твій!
Ти один знаєш, що тобі подобається!
Ви не повинні бути переможцем
ніколи більше не роби себе маленьким!
Живи своїми мріями
Хочеш літати,
потім обличчям до вітру.
Ви можете перемогти тіні
тому що зірки набагато ближче до тебе.
І в кінці стіни
це продовжується, коли ви стрибаєте.
кожен день,
кожна година може дати вам так багато
і тільки ти надаєш цьому значення!
Живи своїми мріями, тоді світ буде твій!
Ти один знаєш, що тобі подобається!
Ви не повинні бути переможцем
ніколи більше не роби себе маленьким!