Переклад тексту пісні Unsterblich - Luxuslärm

Unsterblich (оригінал)

Sag mir nicht, was du weißt
Sag mir, was du fühlst
Denn das nur will ich hörn
Wenn ich traurig bin
Weil ich so glücklich bin
Dir muss ichs nicht erklärn
All meine Wut und meine Tränen
All mein Lachen gehört dir, nur dir
Denn du kannst mich sehn
Wie ich bin
Ganz zerbrechlich
Du siehst mich
Ungeschminkt
Nur bei dir
Fühl ich mich
Unsterblich
Fühl mein Herz heut nicht
Fühl nur ein Gewicht
Das will mich in die Tiefe ziehn
Doch ich ergeb mich nicht
Nein, noch lange nicht
Denn da ist noch viel mehr drin
All die Angst und all die Hoffnung
Nur du nimmst und gibst sie mir dafür
Du kannst mich sehen
Wie ich bin
Ganz zerbrechlich
Du siehst mich
Ungeschminkt
Nur bei dir
Fühl ich mich
Unsterblich
Manchmal seh ich meinen
Eigenen Schatten nicht
Doch in deiner Nähe
Da fühl ich mich
Da spüre ich das Leben
Du kannst mich sehen
Wie ich bin
Ganz zerbrechlich
Du siehst mich
Ungeschminkt
Nur bei dir
Fühl ich mich
Unsterblich

Unsterblich (переклад)

Не кажи мені, що знаєш
скажи мені, як ти себе почуваєш
Бо це все, що я хочу почути
Коли мені сумно
Тому що я такий щасливий
Мені не треба це тобі пояснювати
Весь мій гнів і мої сльози
Весь мій сміх твій, тільки ти
Бо ти можеш мене бачити
Як і я
Дуже тендітний
Ти бачиш мене
нелакований
Тільки з тобою
я відчуваю
Безсмертний
Не відчуй мого серця сьогодні
просто відчуй вагу
Це хоче затягнути мене глибоко
Але я не здаюся
Ні, не надовго
Тому що в ньому набагато більше
Весь страх і вся надія
Тільки ти візьми і віддай їх мені натомість
Ви можете бачити мене
Як і я
Дуже тендітний
Ти бачиш мене
нелакований
Тільки з тобою
я відчуваю
Безсмертний
Іноді я бачу свою
власної тіні немає
Але поруч з тобою
Ось де я відчуваю
Тоді я відчуваю життя
Ви можете бачити мене
Як і я
Дуже тендітний
Ти бачиш мене
нелакований
Тільки з тобою
я відчуваю
Безсмертний