| Soll das etwa alles sein? (оригінал) | Soll das etwa alles sein? (переклад) |
|---|---|
| Morgens zur Arbeit, spät abends zurück | На роботу вранці, повернутися пізно ввечері |
| Irgendwie noch die Kiddies versorgt | Якось таки постачав малюків |
| Dass sie diesen Job hat, das ist doch schon Glück | Щастя, що вона має цю роботу |
| Und sie hat sich ja auch nie beklagt | І вона ніколи не скаржилася |
| Untergeordnet und unterbezahlt | Підлеглий і малооплачуваний |
| Für Träume, der anderen gelebt | За мрії, якими жили інші |
| Soll das etwa alles sein? | Це має бути все? |
| Von hier bis in die Ewigkeit | Звідси до вічності |
| Soll das etwa alles sein? | Це має бути все? |
| Nur zusehen, wie andere leben | Просто подивіться, як живуть інші |
| Zu sehen, wie andere leben | Щоб побачити, як живуть інші |
| Sie geht aus dem Haus, keiner nimmt sie mehr wahr | Вона йде з дому, її вже ніхто не помічає |
| Unsichtbar — sie wird übersehen | Невидимий — його не помічають |
| Nach ihrer Meinung wird nicht mehr gefragt | Вашу думку більше не запитуватимуть |
| Also muss sie auch keiner verstehen | Тому ніхто не повинен їх розуміти |
| Nur eine Geste, ein freundliches Wort | Просто жест, ласкаве слово |
| Doch dafür bleibt keine Zeit | Але на це немає часу |
| Soll das etwa alles sein? | Це має бути все? |
| Von hier bis in die Ewigkeit | Звідси до вічності |
| Das kann’s doch nicht gewesen sein | Цього не могло бути |
| Nur zusehen, wie andere leben | Просто подивіться, як живуть інші |
| Soll das etwa alles sein? | Це має бути все? |
| Oh, von hier bis in die Ewigkeit | Ой, звідси до вічності |
| Das kann’s doch nicht gewesen sein | Цього не могло бути |
| Nur zusehen, wie andere leben | Просто подивіться, як живуть інші |
| Zu sehen, wie andere leben | Щоб побачити, як живуть інші |
| Morgens zur Arbeit, spät abends zurück | На роботу вранці, повернутися пізно ввечері |
| Für Träume, der anderen gelebt | За мрії, якими жили інші |
| Soll das etwa alles sein? | Це має бути все? |
| Von hier bis in die Ewigkeit | Звідси до вічності |
| Soll das etwa alles sein? | Це має бути все? |
| Nur zusehen, wie andere leben | Просто подивіться, як живуть інші |
| Oh, soll das etwa alles sein? | О, це має бути все? |
| Von hier bis in die Ewigkeit | Звідси до вічності |
| Das kann’s doch nicht gewesen sein | Цього не могло бути |
| Nur zusehen, wie andere leben | Просто подивіться, як живуть інші |
| Soll das etwa alles sein? | Це має бути все? |
Переклад тексту пісні Soll das etwa alles sein? - Luxuslärm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soll das etwa alles sein? , виконавця -Luxuslärm
Пісня з альбому: 1000 KM bis zum Meer
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.10.2008
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Die Opposition
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2010 |