Переклад тексту пісні Was sag' ich jetzt? - Luxuslärm

Was sag' ich jetzt? - Luxuslärm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Was sag' ich jetzt?, виконавця - Luxuslärm. Пісня з альбому 1000 KM bis zum Meer, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.10.2008
Лейбл звукозапису: Die Opposition
Мова пісні: Німецька

Was sag' ich jetzt?

(оригінал)
Hab dich schon lang nicht mehr gesehen
Kanns kaum glauben, du bist hier
Habs mir so oft vorgestellt
Was ich dir dann erzählen will
Doch du vernebelst mir die Sicht
Was sag ich jetzt?
Ich suche es in deinem Gesicht
Was sag ich jetzt?
Ich stopp die Zeit und spul zurück
Was sag ich jetzt?
Ich suche es in deinem Gesicht
Was sag ich jetzt?
Du weichst meinen Blicken aus
Oder ich deinen
Wir wissens beide nicht genau
Doch irgendetwas ist noch hier
Und wird auch bleiben
Hilfst du mir?
Ich kann das nicht allein
Was sag ich jetzt?
Ich suche es in deinem Gesicht
Was sag ich jetzt?
Ich stopp die Zeit und spul zurück
Was sag ich jetzt?
Ich suche es in deinem Gesicht
Was sag ich jetzt?
Was sag ich jetzt?
(переклад)
Давно тебе не бачила
Не можу повірити, що ти тут
Я так часто це уявляв
Що я хочу тобі сказати тоді
Але ти затуманюєш мені зір
Що я зараз кажу?
Я шукаю це в твоєму обличчі
Що я зараз кажу?
Я зупиняю час і повертаю назад
Що я зараз кажу?
Я шукаю це в твоєму обличчі
Що я зараз кажу?
Ти уникаєш моїх очей
Або я твій
Ніхто з нас насправді не знає
Але дещо все ж тут є
І залишиться
Чи готові ви допомогти мені?
Я не можу цього зробити сам
Що я зараз кажу?
Я шукаю це в твоєму обличчі
Що я зараз кажу?
Я зупиняю час і повертаю назад
Що я зараз кажу?
Я шукаю це в твоєму обличчі
Що я зараз кажу?
Що я зараз кажу?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leb' deine Träume 2010
Alles wird gut 2008
Atemlos 2011
Unsterblich 2008
1000 KM bis zum Meer 2008
Du gehst jetzt besser 2008
Liebt sie dich wie ich? 2011
Mehr Gewicht ft. Culcha Candela 2011
Was ist mit mir? 2008
Alles ist perfekt 2016
Soll das etwa alles sein? 2008
Zeichen 2008
Feuer 2010
Solang es noch geht 2008
Du weisst nicht wie das ist 2010
Sag es wie es ist 2010
Heute Nacht im Universum 2016
Schrei so laut ich kann 2010
Ich beweg' mich hier nicht weg 2011
Von jetzt an 2008

Тексти пісень виконавця: Luxuslärm