Переклад тексту пісні Vergessen zu vergessen - Luxuslärm

Vergessen zu vergessen (оригінал)

Warum lauf ich Nachts ohne Ziel,
durch all die fremden Straßen?
Und will ne Geschichte erzähln,
die nie zu Ende geht?
Warum wart ich Tags auf den Regen, auf die große Flut?
Es sind Welten, die uns trennen.
Nichts ist ewig (nichts ist ewig)
Hab deine Stimme fast gelöscht,
ist es so weit?
Denn ich hab dich nie gehalten,
ich hab dich nie vermisst,
ich weiß nicht, wer du warst und wer du bist.
Ich kenn nicht mehr deinen Namen,
ich hab dich nie geliebt,
ich hab nur grad vergessen zu vergessen,
dass es dich gibt.

Vergessen zu vergessen (переклад)

Чому я ходжу безцільно вночі
усіма дивними вулицями?
І хочеться розповісти історію
що ніколи не закінчується?
Чому я чекаю днями на дощ, на великий потоп?
Є світи, які нас розділяють.
Ніщо не вічне (ніщо не вічне)
майже стер твій голос
чи пора?
Бо я ніколи не тримав тебе
я ніколи не сумував за тобою
Я не знаю, хто ти був і хто ти.
Я більше не знаю твого імені
я ніколи не любив тебе
Я просто забув забути
що ти існуєш.