Переклад тексту пісні Über uns der Himmel - Luxuslärm

Über uns der Himmel - Luxuslärm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Über uns der Himmel, виконавця - Luxuslärm. Пісня з альбому Carousel, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.09.2011
Лейбл звукозапису: Die Opposition
Мова пісні: Німецька

Über uns der Himmel

(оригінал)
Keines deiner Wort, ist’n Wort zuviel
Und auch was du nicht sagst, berührt mich tief
Ist nur ne heiligen Schein ohne doppelten Boden
Kein Gefühl ist falsch, kein Gefühl verboten
Das Chaos lauert hinter jeder neuen Tür
Doch mit dir geh ich dadurch
Und über uns der Himmel
Und vor uns all das Leben dass zu leben wert ist
Und was wir auch beginnen
Ich werde dich erreichen wenn du in Gefahr bist
Und über uns der Himmel
Weil wir uns selten sehen, viel zu selten sehen
Genießen wir die Zeit und werfen uns nichts vor
Du hast für mich gelogen und nichts dafür verlangt
Hast jeden meiner Feinde lang vor mir erkannt
Das Chaos lauert hinter jeden neuen Tür
Doch wir beide gehen da durch
Was die Zukunft bringt, was immer auch passiert
Ich bin’n Teil von dir, du bist’n Teil von mir
Das Chaos lauert hinter jeden neuen Tür
Doch wir beide, wir gehen da durch!!!
Über uns der Himmel!
Oh oah
Und über uns der Himmel
Vor uns das Leben dass zu leben wert ist
Und was wir auch beginnen
Ich werde dich erreichen wenn du in Gefahr bist
Und über uns der Himmel
Vor uns all das Leben dass zu leben wert ist
Wir beide geh’n da durch
Was wir auch beginnen
(переклад)
Жодне з ваших слів не є словом забагато
І навіть те, що ти не говориш, глибоко зворушує мене
Це просто святий вигляд без фальшивого дна
Жодне почуття не є неправильним, немає почуття забороненого
За кожними новими дверима ховається хаос
Але я пройду це з тобою
А над нами небо
І перед нами все життя, яке варто прожити
І що ми теж починаємо
Я підійду до вас, коли ви будете в небезпеці
А над нами небо
Тому що ми рідко бачимося, занадто рідко
Давайте насолоджуватися часом і не звинувачувати себе
Ти збрехав для мене і нічого не просив натомість
Упізнав кожного зі своїх ворогів задовго до мене
За кожними новими дверима ховається хаос
Але ми обоє це проходимо
Що б не було в майбутньому, що б не сталося
Я частина тебе, ти частина мене
За кожними новими дверима ховається хаос
Але ми обидва, ми це проходимо!!!
Над нами небо!
ой ой
А над нами небо
Перед нами життя, яке варто прожити
І що ми теж починаємо
Я підійду до вас, коли ви будете в небезпеці
А над нами небо
Перед нами все життя, яке варто прожити
Ми обоє це проходимо
Що б ми не почали
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leb' deine Träume 2010
Alles wird gut 2008
Atemlos 2011
Unsterblich 2008
1000 KM bis zum Meer 2008
Du gehst jetzt besser 2008
Liebt sie dich wie ich? 2011
Mehr Gewicht ft. Culcha Candela 2011
Was ist mit mir? 2008
Alles ist perfekt 2016
Soll das etwa alles sein? 2008
Zeichen 2008
Feuer 2010
Solang es noch geht 2008
Du weisst nicht wie das ist 2010
Sag es wie es ist 2010
Heute Nacht im Universum 2016
Schrei so laut ich kann 2010
Ich beweg' mich hier nicht weg 2011
Von jetzt an 2008

Тексти пісень виконавця: Luxuslärm